Translation of "강력한" in Portuguese

이게 이야기가 강력한 이유이고

TP: Por isso as histórias são poderosas,

강력한 마비 혼합제를 분사하죠

libertando um cocktail paralisante poderoso.

‎저조도 카메라가 ‎강력한 포식자들을 드러냅니다

As câmaras de filmagem com pouca luz revelam os predadores poderosos...

그것은 강력한 온실 가스를 방출합니다.

Ela libera gases potentes de EFEITO ESTUFA.

‎울버린의 강력한 턱은 ‎뼈도 씹어먹을 정도입니다

As suas maxilas são tão fortes que conseguem esmagar ossos.

‎악취는 어둠 속으로 ‎신호를 보낼 강력한 도구입니다

O odor é uma ferramenta poderosa para enviar sinais no escuro.

미국에서 정치적으로 가장 강력한 투표권자 그룹들중에 하나입니다.

blocos de votação mais politicamente poderosos nos Estados Unidos.

차극은 피부에 붙어 강력한 독을 주입할 수 있습니다

estes pedicellariae vão agarrar-te a pele e injetar este veneno poderoso.

그 독주머니가 강력한 겁니다 커다란 집게발이 필요 없죠

serão glândulas de veneno muito potentes. Não precisa de pinças grandes.

이제 그는 카리브 해에서 가장 강력한 전함들을 지휘했다.

Ele agora comanda um dos mais poderosos navios de guerra do Caribe.

경제적, 사회적으로 강력한 영향을 전 세계에 줄 수 있도록 노력해야 합니다.

impulsionando o impacto econômico e social em todo o mundo.

워싱턴 포스트에 따르면 폼페이오 국무장관과 펜스 부통령의 강력한 요청에 따른 것이었습니다.

foi, segundo o Washington Post, por insistência de Pompeo e Pence.

강력한 하관을 지녔으며 물면 뱀보다 더 큰 고통을 주므로 녀석은 두려운 존재입니다

Com mandíbulas poderosas e uma mordida mais dolorosa do que duma cobra é um predador a temer.