Translation of "들더군요" in Polish

그 순간 이런 생각이 들더군요.

Wówczas przyszła mi do głowy myśl:

‎이런 의문이 들더군요 ‎'물속에서 ‎추적하는 게 가능할까?'

Pomyślałem: „Ciekawe… czy dałoby się namierzyć coś pod wodą?”.

‎제가 문어에게 큰 가르침을 ‎받았다는 생각이 들더군요

Uderzyło mnie, jak wiele mnie uczyła.