Translation of "‎'이" in Polish

이 민병대들은

Te bojówki są fundowane przez

자, 이 녀석을 잡아서 이 물병에 넣어야 합니다

Chcemy zapędzić tego gościa do butelki.

자, 그럼 이 로프를 이 바위에 둘러서 묶고

Użyję tej liny, przywiążę ją do tego głazu,

저는 이 엄청난 비밀에 대해 얘기하고자 이 자리에 섰습니다.

Jestem tu po to, aby odnieść się do tej wielkiej zagadki.

이 경로를 침묵시키면

Przez wyciszenie tej ścieżki

이 사람 진심인가요?

CR: Naprawdę?

이 임무는... 실패입니다

Ta misja... się skończyła.

이 나무가 좋겠어요

To drzewo może być całkiem dobre.

이 임무는... 실패입니다

Ta misja... jest zakończona.

이 로프를 써야겠네요

Użyjemy tej liny.

이 구멍으로 들어갔습니다

Wszedł do tej dziury.

이 부분을 절개하고,

Tutaj się robi nacięcie

이 줄을 진동시키면

Jeśli w nią uderzymy,

이 지방은 플라스틱에서부터

od plastiku po materiały otrzymywane naturalnie,

이 보편적인 아름다움이

powinienem powiedzieć uniwersalne piękno,

‎반면에 이 고함원숭이는...

W przeciwieństwie do tego wyjca...

‎이 녀석은 늦었습니다

Spóźniła się.

이 사람은 아니었군요

Ale nie ten facet.

‎이 암컷은 왜문어였어요

To ośmiornica zwyczajna.

이 사람을 그가 정말 원하는 이 자리에 고용하는 것이 옳은가?

Czy to w porządku, że ten facet dostanie pracę, na którą tak liczy?

그리고 이 공습 이후 찍힌 걸로 알려진 이 사진은 94271이라는 일련번호가

I to zdjęcie, podobno zrobione po atak, pokazuje, że numer seryjny - 94271

이 세 기등의 측면은

Podsumowując wszystko, pod względem tych trzech filarów,

제가 이 뒤에 앉아서

Tutaj siedzę poza kadrem

이 재앙이 있은 직후

Zaraz po katastrofie

우린 이 관계를 이어갔습니다.

Ciągnęliśmy tę znajomość.

이 밧줄로 모험을 해볼까요?

Zaufać tej linie

이 녀석 좀 보세요

Spójrzmy na niego.

이 방법이 잘 통하네요

Nie jest tak źle.

일단 이 발자국을 따라가야겠어요

Ale przynajmniej jest trochę tropów.

이 싹을 많이 모아서

Czy mam je zebrać

이 작은 싹들 보이시나요?

Widzicie te małe pączki?

이 나무못에 꽂히는 거죠

i zostanie przebite przez te kolce.

이 해독제를 보충하는 것이죠

by uzupełnić straconą surowicę.

이 구멍들을 좀 살펴볼까요

Przyjrzyjmy się niektórym z tych dołów.

이 밑에 뭐가 있을까요?

Zobaczę, co jest pod tym.

이 작품을 한번 봐주세요.

Spójrzmy na to dzieło sztuki.

이 정책을 시행한 사람들

o ludziach, którzy wprowadzili tę politykę

사물을 정리하는 이 아이디어

Taki pomysł na organizowanie,

이 남자는 심해 잠수부입니다.

Ten człowiek jest nurkiem głębinowym.

이 곳은 로마의 콘서트장입니다.

W Rzymie jest sala koncertowa.

‎이 안은 따뜻하기도 하고요

Jest tu też cieplej.

‎15km에 달하는 이 구역은

Ten 15-kilometrowy pas

‎'이 구역은 우리 것이다'

Ten teren jest zajęty.

이 협곡으로 내려가 보죠

Schodzimy w dół kanionu.

이 버프에다가 오줌을 눕니다

Użyję tej chusty i nasikam na nią.

그래서 이 대수층의 물은

Zatem woda ta jest częścią

현실은 "현실"이 아니구나.

Rzeczywistość nie była "rzeczywistością".

이 사진을 찍을 당시

W tamtym czasie myślałam,

요즘에도 이 지역 셰르파들은

Szerpowie z tego regionu biorą udział w wyprawach na szczyty,

이 영상을 다시 보면

Spójrz jednak na to nagranie jeszcze raz,

이 유도탄은 미국에서 만들어졌죠

Został wykonany w Stanach Zjednoczonych.

이 갈등은 대리전으로 변했습니다

- przekształcenie tych konfliktów w wojny proxy.

이 곳은 동우크라이나 지역입니다.

Oto wschodnia Ukraina.

이 사건을 드레퓌스의 굴욕이라고 부르죠.

Nazywa się to Degradacją Dreyfusa.

이 이야기는 공룡이 태어난 바로

Ta opowieść sięga samych początków,

이 말은 풀이 없었다는 뜻입니다.

co znaczy, że nie było trawy.

이 단어는, 특히 진화 계보에서

To taka zgrabna nazwa, mówiąca, że badamy anatomię,

우리가 이 거친 면을 제거하면,

Gdyby dało się usunąć tę chropowatość,

CNN은 이 이야기를 취재하고 싶어했어요.

Stacja CNN chciała zrobić relację.

그는 이 곳에서도 눈에 띄는데요.

Daryl Davis wyróżnia się również tutaj.

이 녀석처럼 호기심 있는 놈은

Ten tu jest tak ciekawy,

그럼 무엇이 이 성공의 비밀이었을까요?

To co było naszym przepisem na sukces?

이 사람은 해고하는 것이 옳은가?

Czy to w porządku, że tamtego trzeba zwolnić?

왜 이 문제에 주목해야 할까요?

Dlaczego ma nam zależeć?

이 학생들의 이탈율은 낮은 반면에

są mniej skłonni do odejścia

이 동굴에서 야영할 수도 있죠

Gdybyśmy zostali w jaskini,

이 도랑에 스키를 묻을 겁니다

Więc mamy dół na narty.

털이에요 이 가지에 걸려 있었어요

Futro! Właśnie znalazłem je na gałęzi.

신호상으로는 데이나가 이 안에 있어요

Lokalizator mówi, że jest tutaj.

이 작은 장치는 '팁업'이라고 합니다

To małe urządzenie nazywa się „kiwok”.

이 암벽 맨 위까지 이어지네요

Biegnie w górę po powierzchni skały.

문제는 이 줄이 얼마나 오래됐는지

Problem jest taki, że nie wiem, jak długo tu jest,

이 바위에 묶죠 헬멧 쓰세요

Owiążę ten kamień. Założę kask.

이 커다란 탱크 좀 보세요

Sprawdzę ten gigantyczny kontener.

이 작은 굴은 이제 정리됐고

Nasza jaskinia jest zamieciona i oczyszczona.

이 소리를 만들기 위해서 말이죠.

żeby stworzyć ten dźwięk.

이 후두경은 좀 더 생생합니다.

Będzie troszkę bardziej drastycznie.

이 사람은 책을 읽으려고 합니다.

Próbuje czytać książkę,

이 도전과 전문가의 도움의 조합을

Zastosujmy połączenie wysiłku i wsparcia specjalisty

이 작품 전체가 한 덩어리로

widać, że to dzieło sztuki

한 예로, 이 작품을 보면

Oto przykład dzieła sztuki,

이 태그는 위치와 깊이를 측정하였고

Czujnik mierzy pozycję i głębokość

이 실험을 통해 보여드린 것처럼

Dowiedliśmy tym eksperymentem,

이 증상에 대한 수술 비율입니다.

Widać tutaj liczbę operacji tego schorzenia.

26년전 정확히 이 자리에서 말이죠.

26 lat temu, na tej właśnie scenie.

중국이 이 분야에 뛰어들고 있습니다.

Tutaj na arenę wkraczają Chiny.

이 말이 무슨 뜻인지 아십니까?

Co to oznacza?

이 경우에는 가운데 어디쯤이 되겠군요.

coś idealnie pośrodku tej skali.

이 빌딩의 길이는 1.6km가 넘습니다.

Budynek ma ponad 1,5 km długości.

이 건물은 물과 장난을 칩니다.

Ten budynek flirtuje z wodą.

이 빌딩에는 음과 소리가 있습니다.

Te budynki mają dźwięk, głos.

이 영웅담은 단지 신화가 아닙니다.

Ta bohaterska opowieść nie jest kolejnym mitem.

‎하지만 이 작은 설치류는 다르죠

ale nie ten mały gryzoń.

‎이 괴물은 ‎몸길이가 30cm가 넘습니다

Potwór... długi na ponad 30 centymetrów.