Translation of "중이었다고" in Japanese

아직 발견 안 된 아름다움을 찾으려 노력 중이었다고.

まだ発見されていない美を 見つけようとしている！

제 반응은 "이봐, 난 새로운 은유를 찾으러 노력 중이었다고!

「冗談じゃないわ！ 私は新しい喩えを作ろうとしている！