Translation of "아름다운" in Japanese

"아름다운 사람입니다."

「この人は素晴らしい (beautiful) 人だ」

"아름다운 마음입니다."

「美しい心 (beautiful)」などと表現もします

반면 아름다운 해변

美しいビーチや

아름다운 새 해안 산책로까지요.

海岸線に沿った美しい歩道まで作りました

토마토 자체에는 아름다운 스냅 사진이 담겨있죠.

トマトの実には 知っておきたい生活環の すべてが収まった

녀석들은 거칠고 잔인하지만 아름다운 포식 동물입니다

これらの獣は凶暴ですが 美しくて貴重な存在です

바로 아름다운 공평한 순환이 이뤄지는 거예요.

こうして 公平さの好循環が生まれます

뒷배경에 겹겹의 아름다운 푸른색 층이 있는 곳으로요.

背景には青く美しい層があります

예, 저는 아름다운 아내가 있고 첫 아들을 잉태했습니다.

僕の美しい妻は 最初の子を妊娠中です

‎그러다 보면 10~15분 정도 ‎아름다운 시간이 찾아옵니다

‎すると15分ほど ‎魔法のような時間が訪れる

저는 그런 공간에서 표현 불가능한 아름다운 감정을 발견하게 됩니다.

そこではよく 並外れて感動的なやり方で 人々が刺激しあうのを目のあたりにしました

여러분은 아름다운 건축물이나 예쁜 공원 등 근처 공공장소를 방문합니다.

ある住居区 例えばきれいな建築や公園があります

이 아름다운 도시는 베네치아이다. 지금은 세계 최고의 관광지 중 한 곳이지만,

他に類を見ない都市ヴェニス 現在は世界有数の観光地である

이 아름다운 암살자를 더 위험하게 만드는 건 자취를 감출 수 있다는 점입니다

この殺し屋の危険度を 高めるのは身を隠す能力です

실제 우리가 숨쉴 수 있는 아름다운 공기는 오직 5 ~ 7 마일 뿐입니다.

しかし美しく 呼吸のできる空気は ほんの8〜11キロメートルの薄さで