Translation of "아니고" in Japanese

괘종시계도 아니고

振り子時計も

결국, 그건 해결책도 아니고,

そんなことは 得策でもなければ

어떤 증거가 되는 것은 아니고

何の証明でもなく

단지 뭘 보여주려는 것도 아니고

何か主張したかったのではないし

단순히 좋은 남자가 되고 싶은 것이 아니고

善い男性であるだけでは 不十分です

진보는 우릴 높은 수준으로 끌어올리는 신비로운 힘이나 변증법적 논리가 아니고

進歩は神秘的な力でも 弁証法的に 我々を向上させ続けるものでもありません