Translation of "번이나" in Japanese

‎그런데 몇 번이나 빠져나가더군요

‎だが何度も逃す

지구를 네 번이나 감을 수 있다고 해요.

地球を４周も出来る 長さになります

그는 뉴욕 타임즈에도 등장했고, 에스콰이어에 두 번이나 기사가 실렸습니다.

『ニューヨークタイムズ』に経歴が載り 『エスクァイヤ』にも２度取り上げられました