Translation of "말했어요" in Japanese

그 사람이 말했어요.

やがて彼は言いました

친구들에게도, 가족들에게도 그를 용서했다고 말했어요.

友達にも 家族にも 彼を許したのだと伝えていました

남편이 아주 조심스럽게 다가와서 말했어요.

夫は用心深く私に近づいて

작은 목소리가 말했어요. "아저씨 아야했어요?"

小さな声が聞こえてきました 「ブーブーができたの？」

MP: 이번주에 제가 시몬에게 말했어요

（マーク）シモーンに今週 ずっと言い続けてたんですよ

난 말했어요. "들어봐요, 낯선 이여,

「ねえ

그가 평생에 걸쳐 회복하기를 바란다고 말했어요.

あなたが 一生をかけて 心の傷を癒すことを願って

전 "여기에 공장 지으면 딱이겠네요." 라고 말했어요.

そして「ここに建てたい」と思いました

그 강의 첫번째 굽이에서 마크의 담당의가 말했어요.

その"川"の最初の湾曲で マークの担当医に説明されたのが

그녀는 말했어요. "난 쉴 곳을 찾고 있어요.

彼女は言った「安全な場所を探してるの

우리 둘 모두에게 평생 괜찮지 않을 거라고 말했어요.

どちらにとっても 「もういいよ」とは 永遠にならないでしょう

마리오에게 이렇게 말했어요. "마리오, 이 공장 내가 매입하려고."

「あの工場を買いたいんだけど」

미국 TV 시청자들의 기대치 또한 바꿔 놨다고 말했어요.

アメリカのテレビ視聴者の期待をも 再教育したと感じているそうです

그럴 때면 엄마는 그 애한테 손을 흔들어주며 제게 말했어요.

母は実は バン(屋根付きの車)から 彼に手を振って

"그럼 버스를 쓰죠, 뭐. 어려운 일도 아닌데요."라고 말했어요.

「バスを用意しよう 難しい話じゃない」