Translation of "그렇게는" in Japanese

하지만 그렇게는 안 되더군요.

でも そんな風にはいきません

모든 이들이, "그렇게는 안될걸." 이라며 비아냥댔죠.

皆には 「そんな公園は機能しないよ