Translation of "걸렸습니다" in Japanese

400일이 걸렸습니다.

400日間 巡りました

저는 '기업가병'에 걸렸습니다.

起業家熱に かかってしまいました

작업하는데 석 달이 걸렸습니다.

3か月にわたる計画でした

농장에서 공장으로 넘어가는데 100년의 시간이 걸렸습니다.

私たちは100年かけて 農場から工場に仕事場を移し

서비스 경제를 이루는데 다시 60년이 걸렸습니다.

そして60年かけて サービス経済を確立してきました

무릎 아래의 양 다리를 잃게 된 병을 걸렸습니다.

両足の膝から先を失い

다음 500만 건가량의 특허권을 발급하는 데에는 단 27년이 걸렸습니다.

次の500万件の特許権付与には 27年しか かかりませんでした