Translation of "‎밤이" in Japanese

‎밤이 올 때까지요

‎夜のとばりが下りるまで

‎밤이 급속도로 길어지고 있죠

どんどん夜が長くなる

‎하지만 밤이 되면 ‎움직이죠

‎しかし夜になると動きだす

‎밤이 오길 기다리고 있죠

‎暗くなるのを待っている

‎그러나 이맘때에는 ‎밤이 중요하죠

‎この時期だけは ‎夜に活動的になるのだ

밤이 오고 괴물들이 잔뜩 나타났죠.

夜になった まわりは怪獣だらけだ

‎밤이 깊어도 ‎사냥에 나설 수밖에요

‎彼らの狩りは続く ‎夜が更けるまで

‎지구상에서 ‎가장 환상적인 밤이 펼쳐집니다

‎神秘的なナイトアースだ

‎하지만 밤이 되면 ‎상황이 달라집니다

‎しかし夜は‎― ‎別世界になる

‎또다시 밤이 오기 전에 말이죠

‎再び夜が訪れる前に

매일 밤이 되면, 해저 약광층의 생명체들은

毎日 あらゆる場所で起こっていて

‎보름달이 비추는 밝은 밤이 ‎절호의 기회입니다

‎明るい満月の夜こそ ‎絶好のチャンスだ

‎밤이 되자 ‎기온은 영하 16도로 급락합니다

‎夜になると ‎気温はマイナス16度に急落

‎북극의 밤이 온통 ‎암흑천지인 건 아닙니다

‎極夜に広がるのは ‎闇だけではない

‎그러나 밤이 되면 ‎굉장히 적대적으로 변하죠

‎だが夜は全く状況が違う

‎지구상에서 가장 경이로운 밤이 ‎이제 시작됩니다

‎驚きに満ちたナイトアースへ ‎ご案内しよう

밤이 되면 모든 찬 공기가 가라앉게 되는데

夜には冷たい空気が しみこんでくる

‎밤이 어두워질수록 ‎사냥은 좀 더 쉬워질 겁니다

‎暗くなるほど狩りには有利だ

‎밤이 깊어질수록 ‎바다는 더 많은 신비를 드러냅니다

‎暗い夜ほど ‎海は不思議な世界を見せる

‎밀물이 들어올 때까지 ‎힘든 밤이 기다리고 있죠

‎潮が満ちるまで‎― ‎過酷な夜を過ごす

‎일단 밤이 되면 ‎물개가 몰래 빠져나갈 확률이 ‎높아지겠죠

‎夜のほうが‎― ‎オットセイは ‎安全に海を泳げる

‎그러나 밤이 깊은 세계에서 ‎탐험해야 할 것들은 ‎아직도 무궁무진합니다

‎だが人間の知らない夜の海は ‎どこまでも暗く深く続く

‎이들은 밤이 되면 먹이 찾기가 ‎쉽다는 걸 알고 있습니다

‎夜のほうが盗みを働きやすい

‎인공 조명을 활용하여 ‎이곳 백상아리는 ‎밤이 깊도록 사냥할 수 있습니다

‎人工の光があるため‎― ‎ここではサメが ‎夜でも狩りをする

‎밤이 몇 시간 남지 않았지만 ‎아시아의 정글은 ‎여전히 어둠에 잠겨 있습니다

‎夜明けは近いが‎― ‎アジアのジャングルは ‎まだ真っ暗だ

‎밤이 빠르게 다가오고 있기에 ‎이 거대한 철새 떼는 ‎잠잘 곳을 찾아야 합니다

‎日暮れ前に 大群が泊まれる ‎宿を見つける必要がある