Translation of "자체가" in Italian

기억 자체가 무의미하게 돼버리는 거죠.

che diventerebbe in pratica priva di significato.

수학의 신비로움 자체가 동기부여가 될 것이며

la meraviglia della matematica sarà l'incentivo,

살아 있는 것 자체가 벅찬 감동이죠,

È una cosa stupenda essere vivi

기술 그 자체가 새로운 장벽들을 만들어서

perché la stessa tecnologia costituisce una barriera

제게는, 이 두 가지 존재 자체가 성공입니다.

Quindi, per me, è un successo.

서로 대화를 하는 거 자체가 그저 놀라울 뿐이야.

è quanto tutto questo favorisca la comunicazione.