Translation of "그러다" in Italian

‎그러다, 쿵!

E poi, bam!

그러다 당신을 보았죠.

Poi ti ho visto.

‎그러다 보면 결국

E alla fine...

‎그러다 자세를 바꿔서

E poi si trasforma

‎그러다 문어를 봤는데

E poi, la vedo,

‎그러다 어린 시절의 기억과

E mi sono ispirato alla mia infanzia,

‎그러다 마침내 ‎돌파구를 찾았어요

E poi ho iniziato a... fare passi avanti.

‎그러다 순식간에 펑! ‎사라져 버렸어요

E poi, boom. Se n'era andata.

그러다 바위 같은 데 목줄이 걸렸겠죠

Forse il collare si è impigliato a un sasso.

그러다 스톡데일 장군의 경험으로 생각이 이어지더군요.

e riprendeva le esperienze dell'ammiraglio Stockdale,

그러다 보니 사람들은 그것에 길들여 지고

ma le persone si abituano, e pertanto --

‎그러다 가만히 멈춰 있으려고 ‎바위를 붙잡았어요

E poi volevo solo stare fermo, così mi sono aggrappato a una roccia.

그러다 어느 날 제 실수를 깨닫게 되었습니다.

Poi arrivò il giorno in cui capii di aver sbagliato.

‎그러다 얼마 후에 ‎다양한 해조 숲을 발견했어요

Ma poi, dopo un po', vedi tutti i diversi tipi di foresta.

‎그러다 보면 10~15분 정도 ‎아름다운 시간이 찾아옵니다

E poi hai questa bellissima finestra temporale di dieci, 15 minuti.

‎그러다 보니 몸무게가 확 줄고 ‎기력이 눈에 띄게 떨어졌어요

Così perde peso e un'enorme quantità di forza.

그러다 갑자기 아시아의 유일한 유인원인 녀석이 작가와 가이드에게 나뭇가지를 쏘기 시작했습니다

All'improvviso, una delle ultime grandi scimmie asiatiche rimaste iniziò a lanciare rami verso Scourfield e la sua guida.