Translation of "‎특히" in Hungarian

특히 입법부,

különösen a törvényhozásban –

특히 저한테요.

különösen számomra.

특히, 교육에서요.

különösen az oktatásban.

특히 우리 아이들에게요.

különösen a gyerekeknek!

특히 민주주의에 말이죠.

főleg a demokrácia terén.

‎특히 야생 동물에게요

Különösen a vadállatok iránt.

특히 암투병중인 흑인 여성에서요.

különösen rákos néger nőknél.

특히 지난 몇년동안 말이죠.

főleg az utóbbi években.

특히 신입 직원과 간호사에게요.

különösen a fiatalok és az ápolók iránt.

사막, 특히 서부 사막의 오아시스에서

ahol a római időszak emlékeivel foglalkoztam a sivatagban,

특히 학교를 다니던 초창기에 그랬습니다.

már kisiskolás koromban.

특히, 제 연구실에선 쥐를 씁니다.

Egész pontosan egerekkel az én laboromban.

이 단어는, 특히 진화 계보에서

Így mondják azt felvágósan, hogy anatómiai vizsgálatokat végezünk

특히, 많은 중앙 아메리카 원주민이

Különösen sok közép-amerikai őslakossal akad dolgom,

이는 재해 복구시에 특히 중요하죠.

Ez különösen fontos katasztrófa utáni helyreállítás idején.

특히 조리 기기들을 다시 봐주세요.

Amikor megnézed ezeket a tűzhelyeket,

특히 판결을 내릴 때 그렇습니다.

különösen, mikor kihirdetjük az ítéletet.

그러나 장기적으로 AI는, 특히 똑똑한 AI들은

Ám hosszabb távon az MI-k, kiváltképp az okos MI-k,

특히, 우리 뇌가 어떻게 감정을 유발하는지를요.

Pontosabban, hogyan hozza létre agyunk az érzelmeket.

주요 자원 특히 그 중 물을,

az erőforrások, mint például a víz,

특히 우리 국경에서 도움을 청하는 난민,

főleg a menekültekét, akik segítségért jönnek hozzánk,

그중에 특히 폴 매카트니가 마음에 드네요.

Nekem különösen Paul tetszik.

어부들은 특히 두 개의 껍데기를 연결하는

A halászokat különösen

특히 장기 단기 기억이라 불리는 것을 연구했는데요.

Különösen az ún. hosszú rövid távú memóriát.

특히 아버지께서 갖고 계신 특허권들은 정말 존경스럽습니다.

Különösképp szabadalmait övezi nagy tisztelet.

특히 그들이 공개적으로 저항할 때는 더욱 그랬습니다.

főleg ha azok felszólaltak a status quo ellen.

특히 우리가 그 소음을 조절할 수 없는 경우에 그렇죠.

Különösen, ha nem tudjuk szabályozni.

그것이 일반적으로 리더의 자질로 여겨지지 않는 것일 때 특히 더요.

különösen, ha vannak tulajdonságok, amelyek nem segítik a vezetővé válást.