Translation of "시간도" in German

시간도 없는데 밀물에, 짜증 나는 뿌리까지

Ein Kampf gegen die Zeit, die Flut und diese Wurzeln aus der Hölle.

아무것도. 단 하나도요. 그럴 시간도 없어요.

Nichts, null; wir haben nicht viel Zeit.

‎포자를 퍼뜨릴 시간도 적고 ‎바람도 한 점 불지 않죠

Die Zeit ist knapp, und kein Windhauch verteilt ihre Sporen.