Translation of "들더군요" in German

그 순간 이런 생각이 들더군요.

Und da kam mir ein Gedanke:

‎이런 의문이 들더군요 ‎'물속에서 ‎추적하는 게 가능할까?'

Ich dachte: "Ich frage mich, ob das jemand unter Wasser tun könnte?"

‎제가 문어에게 큰 가르침을 ‎받았다는 생각이 들더군요

Und es fiel mir auf, dass er mir so viel beibringt.