Translation of "간과하는" in German

'과거가 현재의 밑바탕이라는 것을 간과하는 순간 그렇게 된다'

"nur eine Sorglosigkeit, wie die Vergangenheit die Gegenwart prägt."