Translation of "‎처음에는" in German

‎처음에는 덤덤하게 지냈는데

Und das war zuerst ok.

‎처음에는 별다른 특징을 ‎찾아보기 힘들었죠

Anfänglich scheint alles ähnlich zu sein.

‎처음에는 ‎물고기를 잡는 줄 알았죠

Zuerst dachte ich: "Er jagt den Fisch."

처음에는 프랑스군이 반란을 쉽게 진압하는 듯했다.

Zuerst sah es so aus als würden die Franzosen die Revolten einfach unterdrücken.

‎처음에는 너무 막막했죠 ‎흔적을 포착하기가 어려웠어요

Das war zuerst frustrierend. So schwer zu erkennen.

처음에는 반응을 보이지만 나중에는 조정 능력이 생깁니다.

wie Angst oder die Schutzsuche im Krieg --

‎처음에는 ‎물에 들어가기가 힘들었어요 ‎물살이 거세서 수영하기 두렵기로 ‎손꼽히는 바다니까요

Am Anfang ist es schwer, ins Wasser zu kommen. Einer der wildesten und gruseligsten Orte zum Schwimmen auf dem Planeten.

‎처음에는 상상하기 힘들었어요 ‎문어가 이 관계에 ‎관심을 보일 줄 몰랐죠

Unvorstellbar, zu denken, dass er etwas von dieser Beziehung hatte.