Translation of "‎'이" in German

0.011 sec.

Examples of using "‎'이" in a sentence and their german translations:

이 행사는 이 후보들이

Das ist die erste Chance vieler Kandidaten,

이 차트에서

Auf dieser Grafik

이 수치들은

Diese Zahlen berücksichtigen

자, 이 녀석을 잡아서 이 물병에 넣어야 합니다

Wir sammeln ihn ein und stecken ihn in diese Wasserflasche.

자, 그럼 이 로프를 이 바위에 둘러서 묶고

Ich binde das Seil um diesen Felsen,

그러니까 이 질문,

Und solange unsere Antwort auf die Frage

이 경로를 침묵시키면

Wenn wir die Nervenbahn ausschalten,

이 임무는... 실패입니다

Diese Mission... ist zu Ende.

이 나무가 좋겠어요

Dieser Baum könnte gut funktionieren.

이 임무는... 실패입니다

Diese Mission... ...ist zu Ende.

이 로프를 써야겠네요

Wir werden das Seil brauchen.

이 구멍으로 들어갔습니다

Sie ist in ihr Loch verschwunden.

이 지방은 플라스틱에서부터

aus Plastik bis hin zu natürlich gewonnenen Materialien,

이 입자들을 기억하시나요?

Erinnern Sie sich an diese Partikel?

‎반면에 이 고함원숭이는...

Ganz anders dieser Brüllaffe.

‎이 녀석은 늦었습니다

Sie ist eine Nachzüglerin.

이 사람은 아니었군요

Der Typ allerdings nicht.

이 노력이 성공하면

Wenn diese Initiative erfolgreich ist,

‎이 암컷은 왜문어였어요

Er ist ein gewöhnlicher Krake.

이 게임 공정한가요?

Ist das ein faires Spiel?

이 프로그램의 호스트들이죠

Das sind die Moderatoren dieser Serie.

만약 이 프로그램이

Ich würde es nicht schauen,

이 모임은 완벽했어요

Aber dieser Klub war perfekt.

이 YouTube 영상을

Wenn ihr dieses YouTube-Video

이 인터넷이라는 건요?

Was ist dieses Internet?

이 회사는 성층권에

eine Firma, die Ballons

물론 이 담요는

Klar, es sind nur Decken,

이 시설을 만들었어요

für einen Selbstversorger-Standort auf dem Mars.

이 영상을 재생할게요

Ich spiele euch einen Clip vor.

이 도표를 보십시오

Schaut euch diese Tabelle an:

이 사람을 그가 정말 원하는 이 자리에 고용하는 것이 옳은가?

Ist es richtig, dass dieser den Job bekommt, den er so gerne will?

이 질문에 답이 있으신가요?

Haben Sie Ihre Antwort auf diese Frage?

물론 이 대부분은 농담이지만

Natürlich war viel davon ironisch gemeint,

제가 이 뒤에 앉아서

Ich sitze im Hintergrund und bin dabei,

이 또한 인정해야 합니다.

und wir müssen zugeben,

이 재앙이 있은 직후

Ein Monat nach dieser Katastrophe

이 구조는 문제 해결의

Nun, es ist die Struktur --

이 밧줄로 모험을 해볼까요?

Sollen wir auf das Seil vertrauen?

이 녀석 좀 보세요

Sieh dir den mal an.

이 방법이 잘 통하네요

Das funktioniert ziemlich gut.

일단 이 발자국을 따라가야겠어요

Immerhin können wir jetzt den Spuren folgen.

이 싹을 많이 모아서

Ich könnte viele davon einsammeln

이 작은 싹들 보이시나요?

Siehst du die kleinen Knospen?

이 나무못에 꽂히는 거죠

...und es wird von den Spitzen aufgespießt.

이 해독제를 보충하는 것이죠

und das Gegengift wieder aufzufüllen.

이 구멍들을 좀 살펴볼까요

Schauen wir einmal in diese Löcher.

이 밑에 뭐가 있을까요?

Mal schauen, was unter diesem ist.

왜 이 깊이 묻혀있는

Warum kommt das Kohlenstoffdioxid

이 단백질들은 어디에 쓰일까요?

Und wozu dienen sie vor allem?

여러분들이 바로 이 세상입니다.

Sie sind, wie die Welt aussieht.

이 정책을 시행한 사람들

Menschen, die Ihre Pflicht taten

이 보고서를 접하게 되었죠.

sah ich diesen Bericht.

이 모든 것의 공통점은

All dem ist gemeinsam,

‎이 안은 따뜻하기도 하고요

Außerdem ist es hier wärmer.

‎15km에 달하는 이 구역은

Diese 15 km lange Meerenge

‎'이 구역은 우리 것이다'

"Dieses Revier ist besetzt."

이 협곡으로 내려가 보죠

Runter in den Canyon.

이 버프에다가 오줌을 눕니다

Ich nehme dieses Tuch und pinkle einfach darauf.

이 모든 것은 1946년

Alles begann 1946,

이 연구는 너무나 독특해졌고

Dieses ganze Projekt ist einzigartig geworden --

이 멍청이로 추정되는 사람들이

Und obwohl sich diese vermeintlichen Idioten

그리고 이 불법적인 자금으로

Und mit diesem illegalen Geld

현실은 "현실"이 아니구나.

Realität ist nicht gleich Realität.

요즘에도 이 지역 셰르파들은

sind die Sherpas in dieser Region im Bergsport tätig,

이 숫자는 그런 뜻이잖아요

Darauf deuten die Zahlen hin.

이 게임 정말 좋아요

Das gefällt mir.

저는 이 문제가 오늘날

Ich will verstehen,

이 알고리즘은 인종 차별적일까요?

Glaubt ihr, diese Maschine ist rassistisch?

이 세상에 존재하지 않아요

in denen alles perfekt ist.

이 폭력은 누구의 책임일까요?

Wer ist schuld an der Gewalt?

이 전체 주기가 반복됩니다.

und der ganze Kreislauf wiederholt sich.

이 전염병은 국경을 초월합니다.

Diese Pandemie überschreitet nationale Grenzen.

이 영상을 다시 보면

Sehen Sie sich jedoch dieses Video noch einmal an.

이 기사를 한번 읽어보죠

Diese sagt zum Beispiel:

이 5명과 보내게 돼

verbringt man mit ihnen.

이 모임에 나오게 된

Welche Momente waren es,

이 위쪽 숱이 줄었어요

Es wird langsam dünn.

오래전부터 이 일을 했죠

Ich mache das seit einer Weile.

이 지도를 언뜻 봐도

Man sieht auf den ersten Blick,

이 또한 많은 부분이

was gleichzeitig zeigt,

이 작은 비행기 4대로

diese vier kleinen Flugzeuge

하나는 이 앞부분에 있고

Eine ist im Vorderteil,

배터리의 무게는 이 정도야

Und diese Batterien wiegen so viel.

이 배터리는 액체 연료보다

Diese Batterie würde

이 우주인 헨리 하츠필드는

Das ist der Astronaut Henry Hartsfield,

이 상원이 의뢰한 보고서에서

Ein offizieller Bericht besagt,

이 별표는 ELDB가 확인된

Die Sterne stehen für Gebiete,

이 식물은 매우 중요합니다

Diese Pflanze, sie ist unfassbar wichtig.

바로 이 연녹색 코카잎이었죠

und Reihen und Reihen dieses hellgrünen Kokablatts.

이 방법은, 강력한 효과가 있습니다.

und angewandt kann dies eine sehr effektive Strategie sein.

이 사람, 저 사람 있었어."

weißt du, diese Person und jene Person".

내면에서 나오는 이 내적 평화를요.

diesen Frieden, der aus Ihrem tiefsten Inneren kommt.

나이지리아에서 이 소설을 홍보할 때

Während ich in Nigeria für den Roman warb,

우리가 이 거친 면을 제거하면,

Wenn wir diese Rauheit entfernen könnten,

이 용액은 유기 화합물과 결합하여

Diese Lösung vermischt sich mit organischen Verbindungen,

이 열수공들 역시 화학 공장입니다.

Diese sind ebenfalls Chemiefabriken.

이 심해 열수공들이 발견된 이후로는

Seit der Entdeckung dieser Tiefseeschlote

이 두 가지를 어찌 조합할까요?

Wie gehören diese beiden Dinge zusammen?