Translation of "자라나는" in French

그리고 마치 도로의 틈새로 자라나는 잡초가

Ou une mauvaise herbe qui pousse à travers les lézardes du trottoir

도시라는건 간밤의 잡초처럼 쑥쑥 자라나는 게 아니니까요.

car les villes ne poussent pas en une nuit comme des mauvaises herbes.