Translation of "있었지만" in French

더디더라도 분명히 나아지고 있었지만

Bien que je me remettais lentement mais sûrement,

어떤 측면에선 성과도 있었지만

J'ai progressé dans certains domaines,

이런 광고 문구가 있었지만

Toutes ces pubs, personne

수영하는 법을 이미 알고 있었지만

Même si je sais déjà nager,

그때도 회사는 엄청 잘 나가고 있었지만

À cette époque, la compagnie se portait très bien

3분의 1 지점 위로는 대리석 색깔이 다르다는 걸 알고 있었지만

bien consciente du changement de couleur du marbre au deux tiers de la hauteur,