Translation of "수년간" in French

수년간 프리타운이 바뀌면서

Pendant des années, notre ville a changé

수년간 이를 연구해왔습니다

étudie ça depuis des années.

수년간 해초를 많이 먹어봤죠

J'ai mangé beaucoup d'algues au fil des ans,

수년간 세탁용 세제에 요구된 가치는

Pendant des années, la proposition de valeur des lessives

수년간 진화하면서 공격적인 홍보가 이뤄졌어요.

auprès des classes moyennes noires et métisses,

수년간 여러 번에 걸쳐 바뀌었거든요

Elle a souvent changé.

하지만, 제가 수년간 수십개의 사업체를 운영해보며 경험한 바로는

S'il vous plaît, croyez quelqu'un qui a dirigé des dizaines d'entreprises :

남쪽 국경에 대한 이주민 보호 계획은 수년간 준비되어 왔지만

Ce plan de protection des migrants à la frontièe Sud était en chantier depuis des années