Translation of "들여다봤죠" in French

‎저는 이 놀라운 생명체의 눈을 ‎지긋이 들여다봤죠

Je regardais cette créature fascinante droit dans les yeux.

‎저는 매일 찾아가서 ‎괜찮은지 들여다봤죠 ‎다신 못 보게 될까 봐 ‎불안해하면서요

J'allais voir tous les jours comment elle allait. Est-ce la dernière fois ? Aura-t-elle disparu ?