Translation of "느껴졌어요" in French

너무 남보여주기식이고 방정맞게 느껴졌어요.

Cela semblait trop voyant, trop mélodramatique.

‎거대한 생명체의 존재감이 ‎여실히 느껴졌어요

Je sentais la présence de cette grande entité.

그 당시엔 그게 옳은 결정처럼 느껴졌어요

À ce moment-là, j'ai cru que c'était la bonne décision.

저한텐 너무 가식적으로 느껴졌어요. 진정성이 없었죠

cela ne me convenait pas, cela ne semblait pas réel, pas vrai.

어느 순간 그가 제게 다시 사람으로 느껴졌어요.

tout à coup, il est redevenu une personne à mes yeux.

‎문득 촬영에 대한 의욕이 ‎샘솟는 게 느껴졌어요

J'ai subitement retrouvé l'énergie de filmer et photographier.