Translation of "나타나" in French

‎다른 소라게가 나타나 ‎실랑이가 벌어집니다

Un autre bernard-l'hermite fait diversion.

100년 전, 새로운 인플루엔자 바이러스가 나타나,

Il y a cent ans, un nouveau virus de la grippe est apparu,

어디선가 불쑥 나타나 오아시스에 신전을 지은 거죠.

et soudain, il arrive et construit un temple dans l'oasis.