Translation of "‎포기하는" in French

가해자들을 고소하길 포기하는 와중에도

et après avoir décidé de ne pas poursuivre en justice ceux qui m'avaient fait du mal,

‎포기하는 심정으로 ‎해변으로 올라왔죠 ‎뭔가 신경이 쓰여서 ‎왼쪽으로 살짝 틀었는데

Résigné, je me dirigeais vers le rivage. J'ai été attiré par quelque chose sur ma gauche.