Translation of "소리가" in Finnish

소리가 들려요

Kuulen sen.

헬기 소리가 들려요

Kuulen kopterin äänen!

바로 뒤에서 녀석이 부딪히는 소리가 들렸어요

Kuulin sen rynnistävän takanani.

삐걱거리는 소리가 들리긴 했지만 그게 다예요

Välillä vähän narahtelee.

녀석이 으르렁대며 저를 물어뜯는 소리가 들렸어요

ja pystyin kuulemaan sen murinan koko ajan sen purressa.

‎혹등고래가 물살을 가르며 ‎울부짖는 소리가 들렸어요

Ryhävalaiden uskomattomat äänet kaikuivat vedessä.

헬기 소리가 들려요 불을 피우러 가야 합니다

Kuulen kopterin äänen. Pitää mennä merkinatotulen luo.

‎깊게 울리는 소리가 ‎보르네오 정글에 울려 퍼집니다

Matala jyrinä kulkee läpi Borneon viidakoiden.

‎하지만 차가운 밤공기를 타고 ‎사냥의 소리가 멀리 퍼집니다

Mutta jahdin ääni kiirii kauas viileässä yöilmassa.

‎어둠이 모습을 감춰 주지만 ‎발걸음 소리가 ‎해빙을 따라 울려 퍼집니다

Pimeys antaa suojaa. Mutta askeleet resonoivat pitkin merijäätä.

‎태어난 지 몇 주 안 된 새끼는 ‎마침내 나무 사이로 들리던 소리가 ‎무엇인지 알게 됩니다

Vain muutaman viikon ikäinen vauva - saa viimein nähdä muodot, joiden ääniä se on metsässä kuullut.