Translation of "하더군요" in English

아주 놀랐다고 하더군요.

and that it was completely surprising.

그날 역사가 만들어졌다고 하더군요.

and I was told that history was made that day.

하루에 23시간을 감금되어 보낸다고 하더군요.

spend 23 hours a day in solitary confinement

남태평양에서 전해져온 이야기에서 대왕조개는 사람도 먹는다고 하더군요.

South Pacific legends once described giant clams as man-eaters

"지금에 와서 얘기하는 건 좀 이상하잖아" 라고 하더군요.

It's just awkward to bring it up."

그랬더니 "제가 가입한 남자들 모임을 당신이 조직했어요" 하더군요.

And he goes, "You formed a men's group that I joined,

저와 같은 진료 정신과의사들은 스캔을 다뤄서는 안된다고 하더군요.

that clinical psychiatrists like me should not be doing scans,

대부분의 선수들이 주장하기를 평균의 기억력 수준을 타고 났다고 하더군요.

and most of them claim to have been born with average memories.

마크를 만난 날 그가 저더러 춤을 가르쳐 달라고 하더군요.

When I met Mark, he asked me to teach him to dance.