Translation of "집착하지만" in English

사람들은 동성애자들이 침실에서 뭘 하고 안 하는지에 집착하지만

So, although people tend to obsess over what gays do or don't do in a bedroom,