Translation of "들으려고" in English

그가 말하는 것을 알아 들으려고 애쓰면서,

As I tried to process what he was saying,

그 속에 담긴 속마음도 함께 들으려고 하죠

as much as I'm listening for what they are saying.