Translation of "나오는" in English

우리는 만화에 나오는

We may laugh at the cartoonish way

사전을 찾아보면 나오는

and, if you look in the dictionary,

화산에서만 나오는 걸까요?

is only coming out of the volcanoes?

폭발에서 나오는 것입니다.

that we call sleep spindles.

‎번데기에서 나오는 순간부터

From the moment they emerge,

잡지에 나오는 모델은

Cleo: At every level in these magazines,

무대 뒤에서 나오는 분이죠.

who emerges from offstage.

나오는 거라곤... 예쁜 눈가루뿐이에요!

Still, all I'm getting... is beautiful powder!

해양 지각판에서 나오는 이산화탄소가

that comes out of this deeply buried oceanic tectonic plate

일이란 머리에서 나오는 것이다.

Work is what comes out of the head;

코 끝으로 나오는 숨의 감각을

and become aware of the sensation of your breath,

내면에서 나오는 이 내적 평화를요.

this inner peace coming from within.

저건 음파의 초점부분에서 나오는 주황빛입니다.

So, that's the orange light that's coming off of the sonic spot,

뒷마당에서 나오는 무언가도 나쁘지 않습니다.

Not bad for something that basically comes from the backyard.

희부연 수액이 나오는 게 보이시죠?

You see all that milky sap coming out of this?

모델이 나오는 TV 프로그램에 집착했습니다.

I obsessed over modeling shows on television.

비누가 나오는 기계를 사용하려던 상황이었어요

and they were trying to use an automated soap dispenser.

계속 나오는 게 하나 있었어요

and one thing that kept popping up was this video on a dog

그런 게 나오는 것 같아요

and they just seem to kind of get addressed.

우리의 마음 내부에서 나오는 것으로 말이죠.

coming from inside our own mind.

이건 무료 에너지고 물에서 나오는 것입니다.

This is free energy and it comes from water.

안전지대를 나오는 게 반직관적이라고 보기 때문인데

and it seems counterintuitive to leave it

자, 물이 잔뜩... 나오는 게 보이시죠

look, you see all of that fluid... start to come out of it.

이건 끝나기 직전에 잠깐 나오는 부분입니다.

it's sort of a little bit at the end of it.

전화기에서 큰 광선이 나오는 걸 봤죠

And I saw this big flash of light come out of the phone

힙합 음악에 나오는 외설적인 단어로만 여기는 것은

or as an obscenity in hip hop music

백인들이 가게에서 식료품을 들고 나오는 사진이 실리고

of white people leaving stores with food,

알프레드 히치콕의 "싸이코"에 나오는 베이츠 맨션과

It was featured famously as the menacing Bates mansion in Alfred Hitchcock’s Psycho

말하자면, 내면의 어린 아이가 나오는 것 같아요.

It just kind of, like, brings your inner child back out.

TV에 나오는 이야기를 다 믿진 마세요 침착합시다

Okay omniscient voice on TV, calm down.

‎문학 작품에 나오는 문어는 ‎예외 없이 야행성 동물이죠

According to the literature, octopus are supposed to be a nocturnal species.

뉴스 기사에 나오는 긍정적 또는 부정적 느낌의 단어를 비교해보면

A tabulation of positive and negative emotion words in news stories

국제 PISA에서 가장 성적이 잘 나오는 국가 중 한 곳으로 뽑혀.

always one of the best marks in the international PISA test. The whole country stops university

굴뚝에서 쏟아져 나오는 이산화탄소가 있습니다. 하지만 여러분은 그것을 볼 수 없습니다.

there is CO2 pouring out of smokestacks, but you can't see it.