Translation of "'바로" in English

바로 지금, 바로 여기 일어나고 있는

The nation's history

바로 이것인데요.

It's shown here.

바로 두려움이죠.

which is fear.

바로 신경계입니다.

The nervous system.

바로 거기에

there it was:

바로 지금도

And right now,

바로 배틀로얄입니다.

is the battle royale.

바로 취두부였습니다.

making fermented bean curd, in this case.

바로 이곳처럼요.

Like this one.

바로 인본주의입니다.

humanism.

바로 그거예요.

And that's it.

‎바로 타이거갯가재입니다

The tiger mantis shrimp.

‎바로 고래상어입니다

The whale shark.

‎바로 백상아리입니다

Great white sharks.

‎바로 와편모류입니다

Dinoflagellates.

‎바로 초음파입니다

Ultrasound.

바로 이겁니다.

There you go.

바로 이곳이죠.

Here it is.

바로 예루살렘입니다.

This is Jerusalem.

이게 바로

So this is the joy

바로 트럭아트입니다

This is truck art.

바로 코카나무입니다

the coca plant.

바로 콜박스였죠.

She noticed a call box.

바로 그 때, 비밀은 바로 공정함이라는 것을 깨달았습니다.

And then it hit me: it was about fairness.

표범 주둥이가 바로 옆에 있었죠 오른쪽 귀 바로 옆이라

The leopard’s mouth was right next to-- perhaps less than an inch, right next to my right ear

상황을 바로 잡겠습니다.

I shall rectify the situation.

바로 답해주셔서 감사합니다.

Thank you for not hesitating.

이게 바로 그것입니다.

I think this is it.

바로 여기 있습니다.

It's right here.

그게 바로 핵심입니다.

and yet, that was exactly the point.

그 질문은 바로

and that question was,

바로 유대 관계입니다.

It's the connection.

그건 바로 리듬이었어요.

the key to falling asleep is rhythm.

바로 교실이라는 점이었습니다.

is the classroom.

바로 위에 있네요

Right up there.

바로 지금 우리처럼요

And that's what we're gonna do as well.

바로 투렛 증후군입니다.

of many treatment processes.

바로 아서 애쉬였습니다.

And it was Arthur Ashe.

바로 전달자의 역할이죠.

the role of messenger.

그건 바로 골동품이었는데,

It was this antique instrument

바로 직업상의 인종차별주의입니다.

racism in their profession.

바로 중등학교 선생님입니다.

a secondary school teacher.

바로 콘돔과 정관수술이에요.

condoms and vasectomy.

바로 우리의 몫입니다.

to reflect our best hopes and aspirations.

바로 증오감 때문인거죠.

That's hate.

‎바로 거품 신호입니다

Bubble signals.

바로, 정보의 시대죠.

the Information Age.

그게 바로 문제입니다.

And see, that's the problem.

바로 패션 업계입니다.

This is the fashion industry.

그건 바로 토양입니다.

It's soil.

바로 이곳으로부터 옵니다.

It’s coming from here.

바로 치료제 연구비로 쓰이거든요.

goes directly to finding a cure,

바로 거기에서 그것을 보았죠.

I could see it right then:

바로 어머니가 원하던 바였죠.

and this is all my mother needed.

[이게 바로 그 날이었어]

This was the day, yeah

이쪽이 아니라 바로 여기로요.

not that one, this one over here.

바로 그 질문을 해결하는데?

to decide on the very same question?

바로 여러분 자신 말입니다.

Yourself.

바로 그것이 두려워하는 이유입니다.

That's why he or she is afraid.

바로 지금 시작해야 하고

The work starts here.

그런데 그게 바로 핵심입니다.

And that's my real point.

바로 돈을 모으는 일이었죠.

is raising money.

그건 바로 좀비 감염입니다.

And that's zombie infection.

적들이 공격할 때가 바로

And that when they strike!

여기 이 단어들이 바로

that these are the words

바로 자연 중력의 힘으로요.

With the power of nature's gravity.

바로 시상하부의 문제 때문입니다.

that's the hypothalamus.

바로 앞에 베어가 보인다

I can see Bear straight ahead of us.

그것이 바로 자기만족의 거짓입니다.

And that's the lie of self-sufficiency.

그것이 바로 "formgivning" 이죠.

And that is exactly what formgivning is.

여러분들이 바로 이 세상입니다.

You are what the world looks like.

버림받은 바로 그 사람들이

the same exact people who were given up on

바로 세 개의 규칙이죠.

That's the rule of three.

공연은 바로 이렇게 시작됐습니다.

Here's how the show began.

지표면으로 바로 도달하게 됩니다.

will hit the surface.

하지만 바로 이곳에서 이루어냈죠.

and it happened here.

그건 바로 -- 상상해 보세요,

the idea that -- picture this,

다음 질문은 바로 이겁니다.

the next question is:

하지만 바로 그때 급변했지요.

where it suddenly flipped.

그리고 이것이 바로, 재벌국가의

  And this was the beginning of…

바로 드는 생각이 뭔가요?

So, what is your reaction just off the bat?

'바로 저, 리가 알아보겠습니다'

Woman 2: "I'm Lee, and I'm gonna find out."

바로 미국 복음주의 기독교입니다.

American evangelical Christians.

그게 바로 외모 강박이에요

To me, that's where the sickness is.

바로 녹고 있는 빙상이야

That is a melting ice sheet.

바로 그 몸으로 돌아갔어요

and, bam, I was back in that body.

바로 이 연녹색 코카잎이었죠

and rows and rows of this light green coca leaf.

여기가 바로 국경의 끝입니다

This is the very end of the border.

이게 바로 롤플레잉 게임입니다.

This is a role-playing game.

중국과 미국 바로 뒤에서요.

just behind China and the United States.

한국 대신에 바로 옆에있다.

South Korea is right next door instead of

바로 고정형 사고방식의 사람들이죠.

These people have a fixed mindset.

그녀는 말했습니다: 바로 이거다!

And she said: that's it!

네, 그게 바로 저예요, 꾸물이.

Now, that's what I am: a procrastinator.

미루기에 대한 해답은 바로 이렇습니다.

And the secret to procrastination is this:

제가 걱정했던 부분이 바로 이것이었죠.

So that's something I worried about a lot.

오늘 말씀드릴 주제가 바로 그겁니다.

That's the story I want to tell you.

테베에서 군대를 파견한 것은 바로

and when he sent out his army from Thebes,

이 이야기는 공룡이 태어난 바로

This story starts at the very beginning,