Translation of "'모두" in English

모두 내쉬세요.

Breathing it all out,

모두 다요.

Everything.

모두 놓쳤습니다.

and missed.

모두 온라인으로 합니다.

that's everything that is done online.

모두 심부전의 증상이었죠.

all signs of heart failure.

모두 걸리게 되거든요.

who doesn't get it.

모두 동참해 헌신한다면

And if we get everyone involved, get everyone committed,

재료들 모두 재흡수되죠.

the material is all reabsorbed.

모두 기대를 했죠.

It got everyone excited,

모두 굉장히 비슷하죠?

And they look pretty similar, right?

우리 모두 솔직해집시다.

And, I mean, let's be honest,

군살, 굴곡, 셀룰라이트, 모두

Rolls, curves, cellulite, all of it.

나중에는 대기업이 모두 차지해버렸습니다.

and then, in time, they all got taken over by the big boys.

소화체계에 대해 모두 말해주었습니다.

and he told me all about the digestive system,

우리는 모두 사회적 존재들입니다.

We're all social beings.

모두 개인의 성적을 올리고,

It's all about improving our individual grades,

우리는 모두 비슷해 보였어요.

We all looked alike.

모두 한쪽 눈을 감아보세요.

by asking you all to close one of your eyes.

우리는 모두 자기수용감각을 사용합니다.

We all use proprioception.

우린 모두 웃음을 터뜨렸습니다.

and we all began laughing

마침내 모두 사라질 때까지는요.

until eventually, all the men disappeared,

우리는 모두 관련되어 있어요.

We're all in it.

당연히 우리는 모두 답했죠.

Of course, we were all over it --

살아있는 생물은 모두 그러겠죠

So will every other living creature out here.

두 선택지 모두 모험입니다

[Bear] Both of these options are risky.

우리는 모두 이유를 원하죠.

We all want reasons.

모두 이건 정상이라고 했어요.

Everybody agreed that this was totally fine.

18억 명의 청년들은 모두

One point eight billion young women and young men

우리는 모두 문화의 산물입니다.

we are all a product of the culture around us.

‎식구가 모두 다시 모였습니다

All back together again.

우리 모두 알다시피 대기층이

It insulates and regulates temperatures

그건 모두 29개의 기호입니다.

and you have 39 different symbols.

우리는 모두 알고 있습니다.

You all know that.

모두 권력에 의해 결정되죠

and which questions get asked.

네 분 모두 인종과

So, the four of you together are some of the leading thinkers

'모두 사람을 만나기 위해'

to seek companionship

그리고 그것들을 모두 합치면 ...

And it shows that, when we add them all up...

3명의 대통령은 모두 실패했습니다

Three US presidents have failed.

모두 현금 사용이 기본이고

Everything is cash based.

여러분 모두 참여하셔야 합니다.

and you all have to participate.

여러분 모두 주머니에 갖고 계시겠죠.

And all of you have them in your pockets.

아시다시피, 우리 모두 긴장하기 때문입니다.

Because, you see, we all get nervous.

우리는 모두 마음속 신체를 단련함으로써

We all have the ability to strengthen our own proprioception

우리는 모두 운동 시차를 사용합니다.

We all use motion parallax.

우리 모두 함께해야 변화도 시작됩니다.

but progress starts with each and every one of us.

우리가 모두 접근해서 입력해야하는 정보들입니다.

are something that we call access and all work with.

모두 착한 네모가 되고 싶어했습니다.

All the babies want to be the square.

저희 가족 모두 이름이 회문이에요.

my entire family have palindromic names.

모두 앞에 일어나 실수를 인정하고

he stood up and announced that he had made a mistake

모두 솔선수범해 검소하게 살아야 합니다.

We have to live simply, so that others can simply live.

모두 감소 정책에 포함된 해결책들입니다.

these are solutions within a system of drawdown solutions.

남성과 여성 벤처투자자들 모두 고려하면

So given the fact that both male and female VCs

그 지도자들은 모두 동의할 겁니다.

And every one of those leaders would agree,

각각의 내용을 살펴보면 모두 긴급하고

If you look at these crises, you realize that they're urgent

일곱 개의 행성이 모두 통과하면,

And after all seven planets have entered,

적색광을 모두 걸러 냈기 때문이지요.

because we filter out all of the red light.

두 건물 모두 빛의 건축물입니다.

Both those two buildings flirt with light.

새로운 기술은 모두 장단점이 있습니다.

all new technologies have pros and cons.

우리 모두 증오감에 반대한다는 것입니다.

is that we all are against hate

어쨌든 모두 칫솔을 사용하고 있죠.

but still, the toothbrush is there.

세 질문의 답이 모두 ‘그렇다’이면

If the answer is yes to all three,

인간은 모두 같은 것을 원해요.

Human beings all want the same things

우리는 모두 공범일 수밖에 없어요

we are complicit in some way.

소매점, 본사, 모두 문을 닫았습니다. "

Retail stores, corporate offices, all closed."

살아가면서 우리 모두 상처가 있잖아요

You know, we all have wounds for having lived,

여러분이나 저나 모두 읽는 것이죠.

Now, you and I all read.

그래서 모두 그때가 마지막 일거라 생각했죠.

So they thought that was kind of the end for me.

그리고 이런 일이 가능했던 것은 모두

and it was due to so much incredible support

모두 어릴 때 습득하게 되는 것이에요.

you learned when you were a child.

사실 수학에서는 모두 같은 이름으로 부르죠.

so similar, in fact, that in mathematics, we give them all the same name:

우리 모두 이해나 하고 있는지 모르겠습니다.

how we got to this point in the fist place.

모두 물과 음식을 각자 운반해야 하는데

Well, they all have to take their own water and food,

모두 같은 자원을 얻기위해 경쟁하는 것이죠.

all competing for the same resources.

하지만 나머지 저를 닮은 분들은 모두

but everybody else that looked like me

디너 접시 8개 모두 상태가 좋았고

Eight dinner plates, all in good condition;

모두 제가 정말 똑똑하다고 말하기 시작하더군요.

Everybody started to say I was really clever,

어떻게 이런 일이 일어났는지 모두 궁금했습니다.

Everyone was trying to figure out how this was possible.

모두 살다 보면 어려운 시기가 있습니다.

So, we all have bad seasons in life.

결국 이건 모두 저희가 책임져야 해요.

In the end, this is all in our responsibility.

백인들, 흑인들, 러시아인들, 프랑스인들 모두 말이죠.

White folks, black folks, Russian folks, French folks, you know.

다른 말로 여성 남성 사업가 모두

In other words, both male and female entrepreneurs

저희 모두 이 속담을 알고 있어요.

We all know the saying,

우리 모두 내면에 이기심과 탐욕이 있지만

Sure, we all have a bit of selfishness and greed inside us,

두 가지 모두 소통하며 사람들을 연결합니다.

They're both interactive and connecting.

이게 모두 네가 트위치를 만든 덕분이야.

and thank you for doing everything you're doing up there.

그는 진화했고 우린 모두 그걸 지켜봤습니다.

He was evolving, and we were all witness to it.

제이콥: 네, 그러니까 시각적인 것은 모두

JC: Yeah, so everything visual

‎밤이면 ‎숲의 과일은 모두 녀석들 차지죠

At night, they have the fruits of the forest to themselves.

아버지와 저 모두 여전히 강인한 사람들입니다.

Both of us are still strong.

물리학은 모두 패턴으로 이루어 지기 때문이죠.

because physics is all about patterns,

경찰이 저희 얼굴을 모두 기억할 때까지요.

until the police memorized our faces.

'백인의 특권은 모두 괴담 같은 거라고요'

white privilege is just a myth in this country," I say,

개인적으로 우리는 모두 친밀감을 형성한 사람을

So, personally, you would want to see people

우리는 모두 연구 계정으로 로그인을 하고

Brad: All of us are logged in to our research account,

셋 모두 다 같이요 정말 좋았어요

you know, all three of them together. And it was nice.

한밤중에 습격을 당해 모두 멈춰야 했죠

midnight raid and everyone has to stop,

모두 플라스틱으로 만들어졌으며 엄청난 인기를 끌었죠

-- all made from plastic -- became really popular.

그리고 이는 양국에 모두 이익이 되어왔습니다

And it has been beneficial to both of us."