Translation of "여러분이" in Dutch

그러니까 여러분이 정말

Dus als je echt wilt

여러분이 대학입학처장이라 생각해보세요.

Stel dat je toelatingen tot de universiteit moet beheren

예로써 여러분이 비디오 작가이고

Als je bijvoorbeeld een videograaf bent

만약 여러분이 얼음에 빠지고

Als dit jou overkomt, en je gaat door het ijs...

우주는 여러분이 쓰려고 생각한

Het universum heeft het gedicht al geschreven

여러분이 코미디에 실패하게 된다면

als je faalt in comedy.

여러분이 안다고 생각하는 것들이

de dingen die je denkt te weten

여러분이 인생의 변곡점을 지나고있다면,

Je staat op een keerpunt van je leven,

여러분이 어떤 자료를 보든지요.

ongeacht welke data je te zien krijgt.

여러분이 투자금을 찾는 중이라면

en als je financiering zoekt,

여러분이 가진 공포를 떨쳐버리고

je je angst los moet laten

여러분이 집중력을 유지하는 능력을 잃어버린다면

Als je je concentratievermogen verliest,

여러분이 믿는다면 불가능한 것은 없습니다.

Niets is onmogelijk als je maar gelooft.

여러분이 무언가 해주길 바라는 겁니다.

Jij wilt dat er iets gedaan wordt.

여러분이 자선단체나 다른 기관에서 일하든

of je nu een goed doel of een andere organisatie hebt,

여러분이 뉴스를 보고 분노를 느낀다면

Als je woede voelt bij het lezen van de krant,

만약 여러분이 그렇게 할 수 있다면,

Als je dát kunt,

여러분이 강렬하게 거부하는 이야기에 귀 기울이세요.

Lees en luister naar mensen waar je het flagrant niet mee eens bent.

여러분이 어린아이였을 때, 연필을 부러뜨렸다고 생각해보세요.

Net als toen je als kind je potlood brak

여러분이 아프길 바라기라도 하는 것처럼 말이죠.

Alleen al de gedachte eraan maakt je toch ziek, niet?

왜냐면 여러분이 이유에 대해 사람들을 관여시키면

Want nu weet ik dat als je mensen laat nadenken over 'waarom',

여러분이 마주한 감정은 무엇을 말하고 있나요?

Wat vertelt de emotie je?

여러분이 방금 내쉰 그 숨 속엔

De ademteug die je net nam,

여러분이 보시다시피 우주는 상당히 순조롭게 시작되지만

Je ziet dat het universum gelijkmatig begint,

여러분이 약간의 위험 감수를 하려 하고

en als je bereid bent wat risico's te nemen,

정말이에요, 우린 여러분이 질문하는 것이, 제말은 아무말도

Geloof me, we hebben liever dat je wel vragen stelt.

제가 여러분이 기억하도록 전념하셨으면 하는 것이 있습니다.

Ik wil graag dat je het volgende onthoudt.

여러분이 문명을 찾을 때 강을 만난다면, 따라가세요

Als je beschaving zoekt, volg dan de rivier.

만약 여러분이 누군가가 견지하고 있는 가치를 모르겠거든,

Als je niet weet wat iemands waarden zijn,

여러분이 운을 잡기 위한 돛을 달아보는 겁니다.

Je begint een zeil te maken om geluk te vangen.

그리고 이건 여러분이 답할 수 있을 거라 장담하죠.

Ik beloof dat je ze kunt beantwoorden.

사람들은 여러분이 얼마나 많은 영감을 주는지 말하기 시작합니다.

Ze gaan je vertellen wat een inspiratie je voor hen bent.

여러분이 graced 할 때 다른 사람에게 위임하는 것은

Nu weet ik dat als jij 'graced' bent,

저는 여러분이 사진 찍는 것을 말리고자 하는 것이 아닙니다.

Ik probeer je niet te ontmoedigen om foto's te maken.

저는 절대로 여러분이 곰보다 빨리 뛸 수 있다고 생각하지 않습니다.

want ik denk niet dat je sneller kunt lopen dan een beer.

여러분이 이미 이 이미지를 갖고 있다는 사실을 알게 해 주고 싶은 거죠.

zodat je beseft dat je dit beeld eigenlijk al bij je droeg,