Translation of "그것은" in Dutch

그것은 제게 선물이었죠.

bleek een gave te zijn,

그것은 골격 조직을 침범하는데

die doordringen in het skeletweefsel,

그것은 우리 모두에게 달려있습니다.

Het is nu aan ons

그것은 사실이 아니며, 위험합니다.

Niet alleen onwaar, maar gevaarlijk,

그것은 약간 모순적이기도 하죠.

Dus het lijkt een tegenstelling

그것은 근본적인 질문을 자아냅니다.

Dit leidt tot een fundamentele vraag.

그것은 전반적인 대화와 인식을 이끌어내서

zal dit bijdragen aan het creëren van een algemeen gesprek en bewustwording

그것은 열정과 공감, 사랑과 연관되어있으며

Ze staat in verband met compassie en empathie en liefde

그리고 그것은 바이러스의 확산을 제한합니다.

En dat zorgt ervoor dat het virus zich minder makkelijk verspreid.

왜냐하면 그것은 21세기에서 제 성공의 중추입니다."

want ze zijn van wezenlijk belang in de 21e-eeuwse economie.

그것은 희귀하고 가치있는 결과로 나타날 것입니다.

en die ongewoon en waardevol zijn,

그것은 인간의 본성에 반하는 모순된 것입니다.

waardoor het tegenstrijdig is met onze menselijke natuur.

그것은 내적 평화의 바로 그 본질입니다.

wat de aard van de innerlijk vrede is.

지금에서 돌이켜보면, 그것은 제게 좋은 소식이었죠.

Dat was voor mij voornamelijk goed nieuws.

그리고 그것은 당신이 로봇이라 하여도 마찬가지입니다.

en dat geldt evenzeer voor robots als voor mensen.

그리고 그것은 다음 큰 차이로 이어집니다.

En dan komen we bij het volgende grote verschil.

그것은 저희 할머니께서 항상 하셨던 말씀과 같아요.

komt het neer op iets dat mijn oma altijd zei:

그리고 그것은 저를 삶과 예술의 극한으로 밀어붙였어요.

dat dát, me verder naar de marges zou duwen van leven en kunst.

그런데 그것은 지식인들이 진보의 과실을 싫어해서가 아닙니다.

Niet dat ze het land hebben aan de vruchten van de vooruitgang.

그것은 저녁 식사나 재즈, 칵테일, 대화 속에 있지 않답니다.

niet in lekker dineren of jazz, in cocktails of in gesprekken.

그러나 그것은 우리 각자가 그것을 복용하는 경우에만 작동합니다 진지하게.

Maar dat werkt alleen als iedereen het serieus neemt.

제게, 그것은 일상입니다. 그냥 달리기 하러 나가고 제 마음이 쉬게 내버려 두는것이죠.

Ik ga elke dag gewoon lopen en laat mijn geest uitwaaien.