Translation of "개의" in Arabic

0.007 sec.

Examples of using "개의" in a sentence and their arabic translations:

세 개의 규칙인데요.

قاعدة الثلاثة،

두 개의 나무 막대기입니다.

عودان من الخشب: معلق بكل واحدة

바로 세 개의 규칙이죠.

هذه هي قائمة الثلاث.

하루에 3만 개의 야채를 생산하는

أنه بإمكان هذه المزارع أن تنتج كميات هائلة من الغذاء،

100만 개의 돌들이 쌓여 있죠.

مليون حجر تراكموا

수백 개의 숫자를 큰소리로 말하는데

هذه مئات الأرقام تنطق بصوتٍ عالٍ

그래서 원주율 수백 개의 숫자는

إذاً 100 رقم من باي

나무에 몇 개의 나뭇잎이 있는지

فنحن لا نبالي كم ورقة شجر على الشجرة،

시네스티아는 두 개의 천체로 나눠져

وينقسم سينيستيا إلى جسمين جديدين،

일곱 개의 행성이 모두 통과하면,

وبعد دخول الكواكب السبعة،

수십억 개, 수조 개의 광자들입니다.

وإنما هي مليارات، وتريليونات من وحدات الضوء،

130만 개의 새 일자리를 창출했습니다.

و تم خلق 1,3 مليون وظيفة جديدة.

약 6만 개의 취두부를 팔았습니다.

وباع حوالي 60 ألف وحدة من معجون فول الصويا المخمّر.

이건 단 한 개의 정보에요.

ستكون مجرد قطعة واحدة من المعلومات،

수만 개의 규칙을 결합한 것입니다.

والتي تُستخلص تلقائياً من البيانات.

이제, 저는 개의 폐를 시각화해보려고 합니다.

الآن أريدكم أن تتخيلوا رئتي الكلب.

그리고 두 개의 정보 카테고리가 섞이면

وعندما يتم خلط معلومات الفئتين،

수천 개의 꿈이 짓밟히는 이 땅에서요.

أرض من ألف حلم متداخل.

천 개의 가능성은 단 하나로 귀결됩니다.

فيصبح الألف واحدًا.

남성은 매초마다 수천 개의 정자를 만드는데

ينتج الرجال آلاف الحيوانات المنوية كل ثانية

어부들은 특히 두 개의 껍데기를 연결하는

يهتم الصيادون بشكل خاص بعضلات المحّار المُقرِّبة،

이런 두 개의 기악 분분이 있죠.

يوجد مقطعين أساسيين.

화면을 잘 지켜보다가 두 개의 선택지가 나타나면

‫كن متيقظاً لظهور خيارين على الشاشة.‬

저는 카멜레온이 되어서 두 개의 세상을 떠돌았습니다.

وجّهت شطري نحو كِلا عالَميَّ كما الحرباء.

수백만 개의 별 중 하나일 뿐이라는 거죠.

إنها مجرد نجم مثل ملايين النجوم الأخرى.

수십만 개의 신경 세포들이 뇌에서 열기를 내게되는데

تتوهج مئات الآلاف من الخلايا العصبية في الدماغ،

실제로 몇십 억 개의 지상 센서가 존재합니다.

المليارات منهم، حقيقةً.

뒤돌아보니 아래로 두 개의 초록색 눈이 보이더군요

‫واستدرت إلى الوراء فرأيت هذين‬ ‫العينين الخضراوين الجميلتين تحتي تماماً.‬

여기 두 개의 다른 종류의 암흑물질로 이루어진

إليكم مثال لكونين مُحاكيين

사람의 뇌에는 100조 개의 시냅스가 있다고 추정합니다.

يقدر بوجود حوالي 100 مليار عقدة عصبية في الدماغ البشري

일상에서 사용하실 수 있는 네 개의 쉬운 예입니다.

إليكم أربعة أمثلة سهلة يمكنكم استعمالها في نمط حياتكم اليومي.

또는 지구 주위를 도는 여러 개의 거울을 배치하여

أو ربما نضع مجموعة كاملة من المرايا التي تتراقص حولها.

두 개의 분야가 이 변화를 이끌어줄 것 입니다.

هناك جبهتان ستوجهان هذا التحول.

그러나 매달 천만 개의 새로운 일자리가 생기지는 않습니다.

وعالمنا لا يوفر 10 ملايين وظيفةً جديدةً كل شهر.

우선 여러분들께 두 개의 간단한 과제를 드리고자 합니다.

أحب أن أبدأ بإجراء تجربتين قصيرتين معكم جميعاً.

실제로 유효하다는 것이 증명이 된 다섯 개의 해결책입니다.

الحلول الخمسة القائمة على الأدلة للذي قد يعمل

여기 두 개의 우주들을 나란히 놓고 보고 계신데요.

هنا، نحن ننظر إلى كونين، جنبًا إلى جنب،

왜냐하면 대부분의 사람들은 데이터베이스가 아닌 몇 개의 이름과

لأن معظم الناس لا تمتلك قاعدة بيانات

수백 개의 다른 종의 박테리아로 이루어진 거대한 집합체로서

من مئات الأنواع المختلفة التي تعيش داخلنا،

자 그러기 위해, 오늘 밤 두 개의 마술을 선보이겠습니다.

ولذا لفعل هذا، سأقوم بعمل حيلتين الليلة.

두 개의 유전복제된 공입니다. 섬유 조직과 실 가닥 모두요.

إلى نسختان متشابهتان ليف بليف، خيط بخيط.

두 개의 알약을 하나로 합치는 방법 같은 것들 말이에요.

كوضع حبتين في واحدة.

그래서 000 부터 999 까지 각 세 개의 숫자마다

لذا أرفقت حركة لكل عدد مؤلف من 3 خانات.

세 개의 규칙은 제 코미디언으로서의 기교에서 중요할 뿐만 아니라

الآن، قائمة الثلاث ليست فقط أساسية للطريقة التي أقوم بها بحرفتي،

많은 분들과 마찬가지로 제 핸드폰에도 수십 개의 앱이 있습니다.

مثل معظمكم، فأنا أملك عشرات التطبيقات على هاتفي،

건축, 도시 건축을 위해 사용한 다섯 개의 재료에 관해서요.

الهندسة المعمارية، والعناصر الخمسة التي صنعت المدينة.

이제 여러분들이 이 두 개의 단위를 각자의 작업 기억에

وأريد منكم الآن أن تبقوا كلا المقطعين في عقلكم،

그건 이 두 개의 단위가 모두 A 단위이기 때문이죠.

يعزى ذلك بسبب كلا المقطعين A.

몇몇 은하계는 그저 몇 백 개의 별들로 구성되어 있어

يحتوي بعضها على مئات النجوم فقط،

목록에 있는 첫 번째 두 개의 개념은 하나의 패턴을 만들어내고,

فأول فكرتين في تلك القائمة تكوّن نمطا،

1월, 두 개의 연합군이 라인 강을 건너 프랑스 땅으로 들어왔다.

في يناير عبر جيشان من قوات التحالف الراين في فرنسا:

약 40만 개의 아르곤 원자가 있으며 간디가 살면서 쉬었던 숨 속에도

تحتوي على حوالي 400,000 ذرة من نفس ذرات الآرجون

이 모든 것을 강조하기 위해 두 개의 토마토 이야기를 들려 드리고 싶습니다.

لتسليط الضوء على كل هذا، أريد أن أحكي قصة اثنتين من طماطم.

그리고 두 개의 스핀은 서로 반대 방향으로 각각 작동하기 때문에 서로 상쇄되죠

ولأن اثنين يدور تعمل بشكل منفصل في اتجاهات متعارضة ، يقومون بإلغاء بعضهم البعض.

‎수천 개의 작은 렌즈로 이루어진 ‎녀석의 눈은 ‎마지막 남은 빛 한 점까지 ‎전부 모읍니다

‫عيناه، المكونة من آلاف العدسات الصغيرة،‬ ‫تجمع أكبر قدر ممكن من الضوء المتاح.‬