Translation of "落ち着けよ。" in Turkish

まあ落ち着けよお前ら。

- Sakin olun arkadaşlar.
- Sakin olun beyler.

落ち着けよ。すぐそこに行くから。

Sakin ol. Mümkün olan en kısa sürede uğrayacağım.

- 落ち着けよ。
- 落ち着いて。
- 落ちつきな。
- 頭を冷やせよ。

Sakin ol.

「もう我慢できないっ！」「落ち着けよ。すぐそこに行くから」

"Artık dayanamıyorum!" "Sakin ol. En kısa sürede geleceğim."

- 落ち着いて。
- 落ちついて。
- 頭を冷やせ！
- 落ち着けよ！
- 落ち着け！
- 落ち着いて！

Sakin ol artık!

- 落ち着けよ。
- 落ち着いて。
- 落ちつけよ。
- 落ちつきな。
- 落ちついて。
- 頭を冷やせよ。
- 頭を冷やせ。
- 落ち着け！

Sakin ol.

- 落ち着けよ。
- 落ち着いて。
- 落ちつけよ。
- 落ちついて。
- 無理しないでね。
- 気楽にやりなさい。
- のんびり行こう。
- もっと気楽に生きなよ。

- Sakin olun.
- Kendini yorma.