Translation of "本当なの？" in Turkish

これって、本当なの？

Bunun hakkında emin misiniz?

- 本当なの？
- 確かですか？

Pozitif misin?

この話って本当なの？

Bu hikaye doğru mu?

- 本当？
- 本当なの？
- それ本当？

Doğru mudur?

ボストンに行くって、本当なの？

Boston'a gideceğiniz doğru mu?

結婚してるって本当なの？

Evlendiğin doğru mu?

トムが自殺したって本当なの？

Tom'un intihar ettiği doğru mu?

トムがボストンに行くって本当なの？

Tom'un Boston'a gittiği doğru mu?

トムがボストンに行ったって、本当なの？

Tom'un Boston'a gittiği doğru mu?

フランス語が話せないって、本当なの？

Fransızca konuşamadığın doğru mu?

残念ながらそれは本当なのです。

- Bu ne yazık ki doğrudur.
- Maalesef doğru.

先週トムがボストンにいたのは本当なの？

Tom'un geçen hafta Boston'da olduğu doğru mu?

トムがボストンで生まれたって、本当なの？

Tom'un Boston'da doğduğu doğru mu?

トムがあなたにキスしたって本当なの？

Tom'un seni öptüğü doğru mu?

トムがメアリーのこと嫌いだって、本当なの？

Tom'un Mary'den hoşlanmadığı doğru mu?

トムが読み書きできないって本当なの？

Tom'un okuyamadığı ya da yazamadığı doğru mu?

ジェリーが宝くじに当たったって本当なの？

Jerry gerçekten bir piyango kazandı mı?

トムが刑務所に入ってるって、本当なの？

Tom'un hapishanede olduğu doğru mu?

アイルランドにはヘビが全然いないって、本当なの？

İrlanda'da hiç yılan olmadığı doğru mu?

トムが殺人事件を目撃したって、本当なの？

Tom'un bir cinayete tanık olduğu doğru mu?

トムのお父さんが有名な人って、本当なの？

Tom'un babasının ünlü olduğu doğru mu?

トムが自宅で犬を３匹飼ってるって、本当なの？

Tom'un evde üç köpeği olduğu doğru mu?

トムが一度もボストンに行ったことがないって、本当なの？

Tom'un Boston' hiç gitmediği doğru mu?

- 悲しいことですが、真実です。
- 悲しいけど、本当なの。

Bu üzücü ama gerçek.

今まで重い病気にかかったことがないって、本当なの？

Hiç ciddi bir hastalık geçirmediğin doğru mu?

彼の話は嘘のように聞こえるが、それでも本当なのです。

Onun hikayesi düzmece görünebilir fakat her şeye rağmen gerçektir.

- 残念ながらそれは本当なのです。
- 残念ながらその通りです。
- 生憎、それは本当です。

Maalesef, bu doğru.

- 私立の学校は公立よりいいんだって。それって本当？
- 公立校より私立の方が優秀なんだってさ。本当なの？

Özel okulların devlet okullarından daha iyi olduğu söylenir, doğru mu?

- それは本当なのだろうか。
- それはいったい本当だろうか。
- これは本当だろうか。
- いったいそれは本当なんですか。

O, gerçek olabilir mi?

- 一体その噂は本当なのだろうか。
- そのうわさは本当だろうか。
- そのうわさは果たして本当だろうか。
- そのうわさは一体本当だろうか。
- あのうわさは本当かしら。

Söylenti doğru olabilir mi?

- その知らせははたして本当だろうか。
- そのニュースは本当なのだろうか。
- そのニュースは一体本当でしょうか。
- そのニュースははたして本当かしら。
- いったいそのニュースは本当だろうか。

Haber gerçek olabilir mi?