Translation of "未だに" in Turkish

トムの死因は未だに謎に包まれている。

Tom'un ölüm nedeni hâlâ belirsiz.

でも医学は女性の体について 未だに無知なのです

Fakat kadın vücuduna dair tıbbi cehalet devam ediyor.

帰国して1週間になりますが、未だに時差ぼけが治りません。

Eve döneli bir hafta oldu ama hala jet uyumsuzluğu çekiyorum.

科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。

Bilim adamları henüz kanser için bir çare bulmadılar.

未だに 目立たずとも頭脳明晰で 強い倫理観を持ち続けています

ve ahlaki olarak her zaman olduğu gibi yönetiliyor.

- まだあなたのことが嫌いだ。
- 未だにあなたのことを憎んでいます。

Hâlâ senden nefret ediyorum.

- あなたのことをまだ愛しています。
- 未だにあなたのことが大好きです。

Seni hâlâ seviyorum.

10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。

Saat onda buluşmamız gerekiyorken, onlarla bağlantı kuramadım. Onların kaza geçirip geçirmediğini merak ediyorum.