Translation of "入って。" in Turkish

入って。

Gir.

- 入っておいでよ。
- お入りください。
- 入ってきなさい！
- 入って。
- 入れ！
- 入ってください！

Gelin.

- 入ってきなさい！
- 入れ！
- 入ってください！

- Buyurun!
- İçeriye gel.
- Gelin.

入ってます。

Bu meşgul.

- 入っておいでよ。
- どうして入って来ないの？

- Niçin içeriye gelmiyorsun?
- İçeri girsene.

入ってみよう

Tamam, içine girelim bakalım.

- 入っても良いでしょうか。
- 入ってもよろしいですか。
- 入ってもいいですか？

Girebilir miyim?

- 中に何が入ってますか。
- それ何が入ってるの？

O ne içerir.

- 彼は部屋に入ってきた。
- 彼が部屋に入ってきた。

O, odaya geldi.

- 入ってもよろしいですか。
- 入ってもいいですか？

Girebilir miyim?

ポストイットが入っていて

benimkiler Post-it ile doluydu.

マイクは入っている。

Mikrofon açık.

入っておいでよ。

İçeri gel.

こっちに入って！

Buraya gir!

メアリーが入ってきた。

Mary içeri geldi.

- 彼女は部屋に入ってきた。
- 彼女が部屋に入ってきた。

O, odaya gitti.

- バスケットの中には何が入ってるの？
- 籠の中には何が入ってるの？

Sepetin içinde ne var?

- 僕は水泳部に入っています。
- 私は水泳部に入っています。

Ben yüzme kulübüne üyeyim.

水筒に水が入ってる

Tamam, mataradan biraz su alacağım.

樹脂のオイルが入ってる

İçinde bir sürü reçine yağı var.

入ってもいいですか？

Girebilir miyim.

ポケットに何が入ってるの？

- Cebinde ne var?
- Cebindeki nedir?

入ってはいけません。

İçeriye girmeyebilirsin.

- ポケットの中にはお金が入っていない。
- ポケットにお金は入ってないよ。

Cebimde hiç param yok.

- 瓶の中にいくつかクッキーが入っている。
- クッキーが瓶の中に入っている。

- Kavanozda biraz şekerleme var.
- Kavanozda birkaç kurabiye var.

- 気に入ってくれると思ってた。
- やっぱり気に入ってくれたね。

Onu seveceğini biliyordum.

- 私の部屋の中へ入ってこないで。
- 俺の部屋に入ってくんなよ。

Odama gelme.

少し木の実が入ってる

Küçük fıstık parçalarını görüyor musunuz?

中に入って見てみよう

İçeri girip ne bulduğumuza bakalım.

君は入ってはいけない。

İçeri girmemelisin.

そのビンにサラダオイル入っている？

Şişede hiç salata yağı var mı?

私はフットボールチームに入っています。

Ben futbol takımındayım.

お風呂に入ってくるよ。

Banyo yapacağım.

トム、ここに入っておいで。

İçeri gel Tom.

シャンプーが目に入ってヒリヒリする！

Gözlerimde biraz şampuan var. O yakıyor!

先お風呂入っていいよ。

Benden önce banyoyu kullanabilirsin.

トムは窓から入ってきた。

Tom pencereden içeri girdi.

トムが部屋に入ってきた。

Tom odaya geldi.

私はブラスバンドに入っています。

Bandoya üyeyim.

- 気に入ってる？
- それ好き？

Ondan hoşlanıyor musun?

彼はサッカー部に入っている。

O, futbol kulübünün üyesidir.

- 彼は走りながら部屋へ入ってきた。
- 彼は走って部屋に入ってきた。

O, koşarak odaya geldi.

正夫はテニスクラブに入っています。

Masao tenis kulübünün üyesidir.

食事中に彼が入ってきた。

Biz masadayken o içeri girdi.

僕はキャシーが気に入っている。

Ben Cathy'yi çok severim.

私はラグビー部に入っています。

Ragbi futbol kulübüne üyeyim.

彼は音楽クラブに入っている。

O, müzik kulübüne üyedir.

彼らは次々に入って来た。

Onlar art arda içeri girdiler.

彼は銀行に入って行った。

O, bankaya gitti.

ここに何かが入っている。

Burada bir şey var.

- それ好き。
- 気に入ってます。

Onu seviyorum.

トムはお風呂に入っていた。

Tom banyo yapıyordu.

クッキーは瓶の中に入っている。

Kurabiyeler kavanozda.

私は演劇部に入っている。

Bir tiyatro kulübüne üyeyim.

お風呂に入ってください。

Lütfen banyoya gir.

スープに髪の毛が入ってます。

Çorbamda bir kıl var.

コップに少し水が入っている。

Bardakta biraz su var.

入っても良いでしょうか。

Girebilir miyim?

- 私はお風呂に入っているんだ。
- 今お風呂に入っているところなんだ。

- Şimdi banyo yapıyorum.
- Şimdi duş alıyorum.
- Şimdi banyo alıyorum.

- ポケットに何を持っていますか。
- ポケットに何入ってるの？
- ポッケには何が入ってるの？

Cebinde ne var?

- 何人かの少年が教室に入ってきた。
- 少年が数人、教室の中に入ってきた。

Bazı erkek çocukları sınıfa geldi.

新入生が教室へ入ってきた。

Sınıfa yeni bir öğrenci geldi.

給紙トレーに紙が入ってないよ。

Yazıcıya kağıt lazım.

部屋の中に入ってください。

Lütfen odama girin.

彼女はテニス部に入ってますか。

O, tenis kulübü üyesi midir?

彼は私達のテニスチームに入っている。

O, bizim tenis takımına üyedir.

入ってくるなり、彼は倒れた。

O içeriye girer girmez düştü.

適当に入って勝手にやって。

Girin ve kendinizi evinizde gibi hissedin.

私はそのクラブに入ってません。

Ben kulübe üye değilim.

気に入ってくれるといいな。

- Ondan hoşlanacağınızı umuyorum.
- Ondan hoşlanacağını umuyorum.

気に入ってくれて嬉しいよ。

Beğendiğine sevindim.

トムなら地図に見入ってるわ。

Tom haritaya yakından bakıyor.

大学ではテニスクラブに入っています。

Üniversitemde bir tenis kulübü üyesiydim.

私は音楽クラブに入っています。

Müzik kulübündeydim.

高校ではサッカーチームに入っています。

Lisemizin futbol takımındayım.

見上げると彼が入って来た。

Bakarken, onun içeri geldiğini gördüm.

俺の部屋に入ってくんなよ。

Odamdan uzak dur.

このコップには水が入っている。

Bu bardakta su var.

目に虫が入って取れません。

Gözüme bir böcek kaçtı ve onu çıkaramıyorum.

そのボトルにワインは入ってないよ。

O şişede hiç şarap yok.

トムは今お風呂に入っている。

Tom şimdi banyo yapıyor.

トムは気が滅入ってしまった。

Tom depresyona girdi.

籠の中には何が入ってるの？

Kutunun içindeki nedir?

- 君が部屋に入ってくるのに気づいた。
- 君が部屋に入って来るのがわかった。

Ben seni odaya girerken fark ettim.

- 私はあなたのネクタイが気に入っている。
- 私はあなたのあのネクタイが気に入っている。

Senin o kravatını seviyorum.

医療保険には入っていますか。

Sağlık sigortanız var mı?

やがて彼が部屋に入ってきた。

O, çok geçmeden odaya geldi.

バケツに水がいっぱい入っている。

- Kova su ile dolu.
- Kova su dolu.

このカメラにはフィルムが入っていない。

- Kamerada film yoktur.
- Bu kamerada hiç film yok.

私はお風呂に入っているんだ。

Banyo yapıyorum.

私は君のプレゼントが気に入っている。

Hediyene memnun oldum.

私はレストランに入って昼食を食べた。

Bir lokantaya girdim ve öğle yemeği yedim.

- 何が入ってるの？
- 中身は何なの？

İçerideki nedir?