Translation of "元気です。" in Turkish

- 元気ですか。
- お元気ですか。

Nasılsın?

元気ですか。

Nasıl gidiyor?

父は元気です。

Babam sağlıklıdır.

お元気ですか。

İşler nasıl gidiyor?

- おかげさまで元気です。
- ありがとう。元気です。

İyiyim, teşekkür ederim.

私も元気ですよ。

Ben de iyiyim.

とても元気です。

Mükemmel iyi hissediyorum.

- こんにちは、お元気ですか。
- こんにちは！お元気ですか？

- İyi günler, nasılsın?
- İyi günler, nasılsınız?

彼女は元気ですか。

O iyi mi?

家族一同元気です。

Bütün ailem çok iyi.

- トム、ごきげんいかがですか。
- トム、元気ですか。
- 元気ですか、トム？

Nasılsın, Tom?

- 調子はどうですか。
- 元気ですか。
- どう？近ごろ。
- お元気ですか。

Nasılsın?

奥様はお元気ですか。

Karın nasıl?

ご両親は元気ですか。

Ebeveynlerin nasıl?

ケイトはとても元気です。

Kate çok enerjik.

どうも、お元気ですか？

- Merhaba, nasılsın?
- Selam, nasılsın?

- 絶好調です！
- 元気です。

Harika hissediyorum.

ご家族はお元気ですか？

Ailen nasıl?

お父さんはお元気ですか？

Baban nasıl?

ありがとう、私も元気です。

Ben de iyiyim, teşekkür ederim.

父は相変わらず元気です。

Babam her zamanki gibi iyi.

こんにちは、お元気ですか。

Merhaba! Nasılsın?

- 元気ですよ。あなたは？
- 元気です、貴方は？
- 元気よ。ありがとう。あなたも元気？

İyiyim, teşekkürler. Ya siz?

彼の家族はみんな元気です。

Onun ailesi tamamen çok iyidir.

父は７０歳でまだ大変元気です。

Yetmiş yaşındaki babam hala çok aktif.

祖父は９０歳でとても元気です。

Büyükbabam 90 yaşında ve çok canlı.

- 元気ですよ。あなたは？
- うん、君は？

İyiyim. Ya sen?

- 彼女は元気ですか。
- 彼女は元気？

O sağlıklı mı?

- 調子はどうですか。
- 元気ですか。

Nasılsın?

- 元気ですか。
- 元気？
- ご機嫌いかがですか。
- ご機嫌いかが？
- お元気ですか。
- 調子はどう？

Nasılsın?

- 元気ですか。
- 元気？
- 君はどうだい？
- ご機嫌いかがですか。
- ご機嫌いかが？
- お元気ですか。

- Nasılsın?
- Ne haber?
- Nasılsınız?

なぜいつもそんなに元気ですか？

Nasıl oluyor da her zaman çok enerjiksin?

私の家族はみんなとても元気です。

Ailemdeki herkes çok sağlıklıdır.

こんにちは、お元気ですか、みなさん。

Merhaba, herkes nasıl?

私の両親は二人ともとても元気です。

Ailem oldukça iyidir.

- 奥様はお元気ですか。
- 奥さんはお元気？

- Hanım nasıl?
- Yenge nasıl?

私は元気ですが そちらはいかがですか？

ben nasılım biliyorsunuz, sizden ne haber?

- 妹さんは元気？
- お姉さんはお元気ですか。

- Kız kardeşin nasıl?
- Bacın nasıl?

元気です。ありがとう。あなたはどうですか。

İyiyim, teşekkürler. Ya sen?

彼女は昨日より今日の方がずっと元気です。

Bugün dünden çok daha iyi.

- ケイトはとても魅力的です。
- ケイトはとても元気です。

Kate çok çekici.

「ごきげんいかがですか」「おかげさまで元気です」

"Nasılsın?" "İyiyim, teşekkürler."

- こんにちは、スーザン。お元気ですか。
- こんにちは、スーザン。調子はどう？

Merhaba, Susan. Nasılsın?

お元気ですか？もう長い間、お目にかかりませんでしたね。

Ne haber? Son karşılaştığımızdan beri uzun zaman oldu, değil mi?

- ご家族の皆様おかわりありませんか。
- ご家族はお元気ですか？

Aileniz nasıl?

- やあ！元気？
- こんにちは、お元気ですか？
- どうも、元気か？
- こんにちは、如何ですか？

- Merhaba, nasılsın?
- Selam, nasılsın?

- 家族の皆さんはお元気？
- ご家族はお元気ですか。
- ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。

- Aileniz nasıl?
- Ailen nasıl?