Translation of "もう１つ" in Turkish

そしてもう１つ

Ama mimariyi daha da

ケーキもう１ついかが。

Bir parça daha keke ne dersin?

もう１つは心の声です

Diğeriyse iç-konuşma.

安全のためもう１つ結ぶ

Güvenlik için bir ip daha bağlayacağım. Tamam.

さて もう１つご紹介します

Tamam, bir araç daha.

ソーシャルメディアなしの生活から もう１つ言えるのは

Sosyal medyasız hayattan size diğer bildireceğim şey

私はハンバーガーを１つ食べてもう１つ注文した。

Bir hamburger yedim ve bir tane daha ısmarladım.

なので あともう１つ 書くことにしました

Bir şey daha yazmaya karar verdim:

もう１つ 人生を明るくすることがあります

beni motive eden bir şey daha var.

ロシアはもう１つの超大国として台頭していた。

Rusya ikinci bir süper güç olarak ortaya çıkmıştı.

もう１つの問題はどこで車を止めるかです。

Başka bir sorun arabayı nerede durduracağım.

（クリス）ネットフリックスには もう１つ秘密兵器があるようですね

CA: Netflix'te diğer gizli silaha sahip gibisin,

（クリス）リード あなたの もう１つの情熱についてですが

CA: Reed, bir başka tutkundan bahsetmek istiyorum.

「パイをもう１ついかがですか？」「ええ、いただきます」

"Bir dilim daha pasta alır mısın?" "Evet, lütfen."

その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。

Zengin aile büyük bir ev daha inşa etti.

いつか片方の電池は もう１つより先に無くなる

birinin pili diğerinden önce bitecek.

１つには私は忙しいし、もう１つには興味もない。

Bir şeyle meşgulüm, başkasıyla ilgilenmiyorum.

では 先読みのための もう１つのツールをご紹介します

Pekâlâ, öngörü için başka bir araçtan daha bahsedelim.

まだお腹がすいてるんなら、もう１つハンバーガーを食べてね。

Eğer hâlâ açsan, bir hamburger daha ye.

この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。

Bu ambalajdaki yumurtalar diğer ambalajdakilerden daha tazedir.

あの男がもう１つでも間違いを犯したらクビにする。

Eğer o adam bir hata daha yaparsa onu kovacağım.

ところが更にもう１つ もっと素晴らしい理由があります

Fakat belki de daha muhteşem olan başka bir sebep vardır.

さて今度は屋内で捉えた光景の例を もう１つお見せしましょう

Şimdi size kapalı alanda çektiğimiz başka bir örneği göstermek istiyorum.

海外に行くときは、めがねをもう１つ持っていったほうがいいですよ。

Yurtdışına giderken, bir çift gözlük daha almalısınız.

- 一つには金がないし、また一つにはその暇もない。
- 一つにはお金が無いし、また一つには暇が無い。
- １つはお金がないってこと。もう１つは時間がないってことだ。

Öncelikle, hiç param yok. ikinci olarak, zamanım yok.