Translation of "または―" in Turkish

紅茶またはコーヒーはいかが？

Biraz çay veya kahve ister misiniz?

ユーザー名またはパスワードが間違っています。

Ya kullanıcı adın ya da şifren yanlış.

100万や200万または 300万人の学生ストライキに

dünya bir iki ya da üç milyon okullu grevcinin

1つ目は、コマンドおよびサービスモジュールまたは「CSM」でした。

İlki bir komut ve hizmet modülü veya 'CSM' idi.

または 不倫の被害を被ったことがある方

veya sadakatsizlik kurbanı olduysanız

彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。

İngilizce veya Fransızca ya da her ikisini de konuşuyorlar.

または― 大きな岩の張出しの下で 日陰に入るか

Ya da şu büyük kayalıkların altında kendimize gölge bir yer arayabilir

‎または昼に食べた分では ‎足りなかったのかも

Belki de gündüzleri yeteri kadar yemek bulmakta zorlanıyordur.

宇宙船へのすべての音声通信は、カプセルコミュニケーターまたは 「カプコン」を

her saati çalıştı . Uzay aracına yapılan tüm sesli iletişimler

翌年 、グランデ・アルメ の参謀長、または「少将」としての彼の役割

Ertesi yıl , Grande Armée'nin

。または完全なリスト。いわゆるリストクロスを使用すると 、投票 は

. Veya tam bir liste. Sözde liste haçı ile oylar daha

または ただソーシャルメディアで 荒らしをすることは正しいことか

veya sadece sosyal medyayı trolleyen,

またはクライマックスに全く達しなくても 満足することもある

veya orgazm olmadan tatmin olarak da.

この数字は疫学で基本感染数、またはアールノートと言います。

Bu sayıya bir hastalığın 'temel üreme sayısı' veya "R-sıfır" denir.

アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。

Amonyak çok güçlü bir kokusu olan renksiz bir sıvı veya gaz.

国籍や性別または職業などで人を差別してはいけない。

İnsanlara milliyet, cinsiyet veya meslek temelinde ayrımcılık yapmayın.

何百人または何千人を笑わせる男に なれるかもしれません

yüzlerce, binlerce kişiyi eğlendiren adama dönüşebilirdim.

2番目の宇宙船である月着陸船または「レム」は月に着陸します。

İkinci uzay aracı, ay gezi modülü veya 'lem' - aya inecekti.

、上から下に2番目または 3番目の投票 を再び受け取り ます。

, yukarıdan aşağıya ikinci veya hatta üçüncü bir oy alacaklardır .

または、人がほとんどいない場所へ行き、自然の中を歩きます

Ya da, çok kalabalık olmayan yerlere gitmeye çalışıyorum, ormanda yürümek gibi.

- 1日か2日かかります。
- 一日または二日ください。
- １、２日待ってくれ。

- Bana bir ya da iki gün verin.
- Bana bir veya iki gün verin.
- Bana bir iki gün vakit ver.
- Bana bir iki gün ver.
- Bana bir iki gün verin.

しかし、「鉄の元帥」がバウツェン、デネヴィッツ、ライプツィヒ、またはラオンでどのような違いをもたらしたか

Ancak, 'Demir Mareşal'in Bautzen, Dennewitz, Leipzig veya Laon'da yaratmış olabileceği ne fark, kışkırtıcı

さらに、すべての候補者の名前と、 それらが属する政党または有権者グループ

Ayrıca tüm adayların isimleri ve hangi parti veya seçmen grubuna ait oldukları

フランスでは、元帥、またはマレシャルの称号は、少なくとも13世紀にまでさかのぼります。

Fransa'da Mareşal veya Maréchal unvanı en azından 13. yüzyıla kadar uzanıyor.

この要請について、承認待ちリストから承認または拒否を選択してください。

Bu istek için, lütfen bekleme listesinden 'kabul' ya da 'red'i seçin.

ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。

Son birkaç yıl içinde, birçok Japon yurt dışına seyahat ederken ya öldü ya da yaralandı.

仲間の将校はネイを「不屈の精神」と呼びました…彼の部下は「ル・ルージョー」、血色の良い、 または

Memurlar, Ney lakaplıydı 'Yenilmez' ... adamları 'le Rougeaud'u,

商品の品質には万全を期しておりますが、万一商品が破損・汚損していた場合、またはご注文と異なる場合は、お届け後7日以内にご連絡ください。

Ürünlerimizde mükemmelliği hedefliyoruz. Kırılma, paslanma veya yanlış sipariş gibi ender görülen durumlarda lütfen ürünün elinize ulaşmasından itibaren yedi gün içinde bize ulaşın.