Translation of "その時" in Turkish

0.011 sec.

Examples of using "その時" in a sentence and their turkish translations:

‎その時・・・

Ve sonra, güm!

その時点では

O esnada

もしその時 私が

Size, bunu yaparken

- その時に会いましょう。
- じゃあその時に。
- じゃあまた。

Sonra görüşürüz.

その時、何を見たの?

O zaman ne gördün?

- 叔父は私にその時計をくれた。
- おじはその時計をくれた。

Amcam bana saat verdi.

その時 気付いたのは

O anda,

その時計は故障した。

Saat bozuldu.

私は、その時、カナダにいた。

O zaman Kanada'daydım.

じゃあその時までね。

Güle güle. Üzerinde anlaştığımız zamanda görüşürüz.

- その時、私は勤務時間外だった。
- その時は私は勤務時間外だったんです。
- その時私は非番だった。

Ben o zaman görevde değildim.

しかし その時になれば

Elbette doğru zaman geldiğinde

その時 ひらめきました

ve de aniden evet! anını yaşadım.

その時森は静かだった。

Orman o zaman sessizdi.

その時計は狂ってるよ。

Saat yanlış.

その時、名案が浮かんだ。

O zaman aklıma iyi bir fikir geldi.

彼はその時ここにいた。

O, o zaman buradaydı.

私がなくしたその時計。

Bu, kaybettiğime benzer bir saat.

彼はその時疲れていた。

O, o zaman yorgundu.

その時僕は子供だった。

O zaman çocuktum.

- 私はその時彼にそう言います。
- 私はその時に彼にそういいます。

Ben ona daha sonra söylerim.

まだその時はきていない。

Henüz zamanı gelmedi.

その時私は家に居ました。

O zaman evdeydim.

その時はシャワーを浴びていた。

Ben o zaman duş alıyordum.

その時計は故障している。

Saatte bir sorun vardı.

その時トムは何歳だったの?

Tom o zaman kaç yaşındaydı?

- その時私は良い考えを思い付いた。
- その時私は良い考えが浮かんだ。

O zaman güzel bir fikir aklıma geldi.

- あなたはその時本を読んでいましたか。
- その時は本を読んでいたの?

O zaman bir kitap okuyor muydunuz?

その時 私の 口をついたのは

Düşünebildiğim tek şey şuydu:

その時一番強く 感じたのは

O an beni en çok etkileyen şey,

ブラウンさんはその時病気でした。

O sırada Bay Brown hastaydı.

その時、私、まだ起きていたよ。

O zaman, halen uyanıktım.

彼はその時本を読んでいた。

O, o zaman bir kitap okuyordu.

私はその時宿題をしていた。

Ben o zaman ev ödevimi yapıyordum.

ケンはその時走っていました。

Ken o zaman çalışıyordu.

トムはその時、家に1人でいた。

Tom o zaman evde yalnızdı.

その時何が起こったでしょう?

Ve ne gördük?

そしてその時ゲイターの名前は “カウボーイ”...ゲイター...

Böylelikle Gator, ''Cowboy'' Gator'a dönüştü...

ちょうどその時バスが止まった。

Tam o anda, otobüs durdu.

トニー君はその時忙しくなかった。

Tony o zaman meşgul değildi.

ちょうどその時、電話が鳴った。

Tam o sırada, telefon çaldı.

その時では遅すぎるでしょう。

O zaman çok geç olacak.

彼女はその時洗濯をしていた。

O, o zaman bulaşık yıkıyordu.

ボブはその時皿洗いをしていた。

Bob o zaman bulaşıkları yıkıyordu.

私にはその時間の余裕がない。

Ben zamanı göze alamam.

彼女はその時ピアノを弾いていた。

O zaman piyano çalıyordu.

私はその時たまたまパリにいた。

Öyleyse ben Paris'teyken bu oldu.

彼はその時十歳の少年だった。

O, o zaman on yaşında bir çocuktu.

私はその時、テレビを見ていました。

O zaman TV izliyordum.

その時母は身ごもっていました

Annem o zaman hamileydi.

橋はその時までに完成していた。

Köprü o zamandan önce yapılmıştı.

その時計はスイスで製造されている。

O saat İsviçre'de üretilir.

その時休暇で出かけていました。

Biz o zaman tatilimize gittik.

その時、列車はとても混んでいた。

O zaman, tren son derece kalabalıktı.

その時、機械のモーターが急に止まった。

Motor aniden durdu.

彼はその時家にいたに違いない。

O, o zaman evde olmalıydı.

彼はその時テレビを見ていなかった。

O, o zaman televizyon izlemiyordu.

私はその時本を読んでいました。

O zaman bir kitap okuyordum.

その時トムは誰かと一緒にいたの?

Tom o zaman biriyle birlikte miydi?

- 彼女はその時からずいぶん変わった。
- 彼女はその時以来、かなり変わってしまった。

O zamandan beri çok değişti.

- その時あなたは何をしていたのですか。
- その時あなたたちは何をしていたのですか。
- その時あなたたちはいったい何をしていたのですか。

O zaman ne yapıyordunuz?

その時は 正しい判断に思えました

O anda, doğru karar gibiydi.

私はその時以来彼にあっていない。

O zamandan beri onu görmedim.

その時私たちはお金に困っていた。

O zaman paraca sıkıntı çekiyorduk.

その時計はこの時計ほど高くない。

- O saat bundan daha az pahalı.
- O saat bundan ucuz.

その時まで、私はテレビを見ていました。

O zamana kadar biz televizyon izliyorduk.

その時あなたは学校にいましたか。

O zaman okulda mıydın?

彼女はその時、妹と遊んでいました。

O sırada kız kardeşi ile oynuyordu.

町はその時以来ずいぶん変わった。

Kasaba o zamandan beri çok değişti.

その時になったら、必ず知らせてね!

Zamanı geldiğinde bana bildirmeyi unutma.

私はその時夕食を食べていました。

O zaman akşam yemeği yiyordum.

- 食糧の蓄えはその時までは持たないだろう。
- 食料の蓄えはその時まで持たないだろう。

Gıda malzemeleri o zamana kadar dayanmaz.

その時彼は何をたくらんでいたのか。

O zamana kadar ne işle meşguldü?

その時初めて彼は本当の事を知った。

- Ancak o zaman gerçeği öğrendi.
- O zamana değin, gerçeği bilmiyordu.

その時以来彼女はずっと彼に仕えた。

O zamandan beri, o her zaman ona hizmet etti.

その時以来私達は彼にあっていない。

O zamandan beri onu görmedik.

その時あなたはそう言うべきでした。

O zaman öyle söylemeliydi.

彼はその時疲れているように見えた。

O, o zaman yorgun görünüyordu.

私はその時勉強していませんでした。

O zaman eğitim görmüyordum.

その時は もう大丈夫だと思いましたが

İşler yine de iyiydi, öyle sanıyordum.

その時 私達は 息子達と話をするのです

konuşma oyununa başladık.

トニー君はその時どこで遊んでいましたか。

Tony o zaman nerede oynuyordu?

ちょうどその時電話が鳴るのを聞いた。

Tam o anda, telefonun çaldığını duydum.

その時彼女はトラクターの運転に従事していた。

O, o zaman bir traktörü işletmekle meşguldü.

その時彼はちょうど帰ろうとしていた。

O zaman o, gidiyordu.

彼はその時大学を卒業したてであった。

O, o zaman üniversiteyi yeni bitirmiş.

私達はその時天ぷらを作っていました。

O zaman tempura pişiriyorduk.

トムが話をしかけたその時、灯りが消えた。

Tom tam konuşmak üzereyken ışıklar gitti.

母親が全部話してくれたのは その時です

İşte o zaman annem bana her şeyi açıkladı.

でもその時 驚くべきことが起こりました

Sonra inanılmaz bir şey oldu.

その時ほど孤独を感じたことはなかった。

Asla o zaman hissettiğimden daha fazla yalnız hissetmemiştim.

More Words: