Translation of "このようにして" in Turkish

このようにして問題を解いた。

Sorunu bu şekilde hallettim.

彼はこのようにして偉大なピアニストになった。

Böylece büyük bir piyanist oldu.

- このようにして事故がおきたのだ。
- このようにしてその事故は起こったのです。
- このようにしてその事件は起こったのです。
- 事故はかくして起こった。

Bu, kazanın nasıl olduğudur.

このようにして私はその問題を解決した。

Bu benim problemi nasıl çözdüğümdür.

そして このようにして 従来の立場がひっくり返り

Böylece geleneksek rolleri değiştirdik,

このようにして、暴君はその王国の征服に成功した。

Böylece despot hükümdar, krallığı fetihte başarılı oldu.

このようにして彼は持っていたお金を全部使ってしまった。

Böylece bütün parayı kaybetti.

- このようにして私はそれをした。
- こんなふうにやったんだよ。

Bu onu nasıl yaptığımdır.

- このようにして、それをやって下さい。
- このように行ってください。
- それはこうしてください。

Lütfen onu bu şekilde yapın.