Translation of "そして" in Turkish

0.015 sec.

Examples of using "そして" in a sentence and their turkish translations:

そして―

Ayrıca...

‎そして・・・

Ve nihayetinde...

‎そしてヘラジカ

...ve sığınlar cirit atıyor.

そしてマセナ。

Ve Masséna.

そして中へ

Sonra da içeri sokalım.

(グレッグ)そして 今―

GG: Tam orada -

そして唯一

Ayrıca uykuyu -

そしてコロナウィルスは

Peki, Covid-19, koronavirüsün neden olduğu hastalık?

そして 2013年に

Ve sonra 2013'te

そしてカフェでは

Kafeye girdiklerinde

ねえ。そしてソウルト。

Ney. Ve Soult.

メキネンサ、そしてトルトサで。

Mequinenza ve Tortosa'da.

そして二つ目

İkincisi:

そしてハリウッド映画も

Hatta Hollywood filmlerini.

そして俺の友達

İyi dostlarımdan güç alırım.

そしてもう1つ

Ama mimariyi daha da

そして数ヶ月後

Birkaç ay sonra da

そして愛が好き。

- Ve ben aşkı seviyorum.
- Ve ben sevmekten hoşlanıyorum.

‎そして新月の頃に‎―

Okyanusun en büyüleyici yüzünü sergilemesiyse

‎そして手を覆った

Ve bütün elimi kapladı.

そして大衆の 『パルプ・フィクション』や

Ucuz Roman'a, Baba'ya

そして好奇心旺盛で

Bu orman ziyaretçisinin çantasındaki

そして解剖学の父は

İşte, anatominin babaları --

そして 残念なことに

Ne yazık ki

そして当選しました

Seçildim

そして 今この瞬間も

Şimdi,

そして最後にハラです

Son olarak, Hala'yı tanıyalım.

そして君を見つけた

sonra seni gördüm.

そして それを開けると

Onu açtığımda,

そして 教育へのアクセス等ー

ve eğitime erişim

そして その日の後ほど

Daha sonra, aynı gün içinde

そして息を吸いながら

Ve nefes alırken

そして3万2千年前に

ve 32 bin yıl önce,

そして 現代史上初めて

ve modern tarihte ilk kez

そして全ての皆さんに

Bu mesajım da herkese:

スマートフォン、デジタルアシスタント そして「ルンバ」などです

Akıllı telefon, dijital asistan ve Roombas kullanıyoruz.

そしてこう言いました

Dediler ki,

そして私の愛する国ブータン―

ve sevgili ülkem Bhutan da yaşayan bu insanlar

そして「グローバリスト」を検索すると

Daha sonra "küreselci" kelimesini arattım

そして ここ数十億年で

ve böylece son birkaç milyar yıl içinde

そして通常の検査中に

Standart test sürecinde bir gün,

そしてオンデマンド配信によって

Talebe bağlı dağıtımda

そして自分が憎しみを—

Daha nefret dolu hissetikçe de...

愛し方や 生き方 そして

Nasıl sevdiğimizden nasıl yaşadığımıza

そして非常に複雑化し

Büyük bir karmaşıklık durumunda,

‎そして100年近く生きる

100 yıla kadar da yaşayabilir.

そしてブルゴス城を包囲した

Burgos kalesini kuşatıyor.

‎そして突如 泳ぎ去った

Ve sonra çat diye birden kayboldu.

‎そして水面へ向かった

yukarı çıkıp nefes alabilesin.

そして1980年代になると

1980'lerde bazıları şöyle düşündü,

そしてこの日を忘れない

Ve günü hatırla

そして 見事合格しました

ve tahmin edin ne oldu, geçtim.

そして大脳皮質が ハードドライブです

ve korteksinizi sabit disk gibi düşünün.

そして分かったことはー

Ve bulduklarımız,

そして 評価対象を見直し

neyi ölçtüğümüzü yeniden düşünelim,

私も そしてあなたもです

beni ve sizi.

そしてこれが南北の線さ

Ve dolayısıyla bu da kuzey-güney hattım.

そして運搬ローバーがあります

Bir tane de taşıyıcımız var,

そして私利私欲に任せて

Şimdi, hakikaten burada kişisel çıkarlı hareket

そして反対側に抜けると

Sizler karşı tarafa geçerken

そしていつか返すのです

ve sonra geri veriyorsunuz.

そしてついに口を開いた。

Sonra, nihayet, o, ağzını açtı.

そして十分な水さえない。

Ve yeterli su bile yok.

そして こんなメモもあります

Ve sonra bu not diyor ki,

平穏の源 そして幸福の源を

bir huzur ve mutluluk kaynağı yaratıp

想像し そして信じましょう

içinize temiz,berrak bir ışık aldığınızı

そして人に見られる時には

Ve insanlar baktığında,

そして優しく― こいつを放す

Sonra nazikçe onu serbest bırakabiliriz.

そして皆が利用できる資源

herkesin kullanabileceği,

そして 中国市場は巨大です

Ve son olarak Çin pazara devasa.

これは1時間そして1ドリンクで

Sıfır randevu bir içecek ve bir saat demek.

私は 中東やルワンダ そしてアメリカ中を

Orta Doğu, Rwanda ve Birleşik Devletler boyunca

‎そして夜の危険を回避した

...usulca ağaçların arasında uçarlar.

私たちの義務そして責務は

o domino taşı olmak bizim işimiz,

ブッシュ、オバマそして トランプ大統領でさえ

Başkan Bush, Obama, hatta Trump bile eğitimi

そして寄付をする人々です

ve bağış yapanlar.

そして手が震えていました。

Ve ellerim titriyordu.

そしてトニーは一番年上でした。

Ve Tony en büyüğüydü.

そして16号(XLサイズ)まであります

ve 48 bedene kadar çıkar.

そして私たちは初めて 実際に

ve ilk defa bunu gerçekten yapabiliyoruz.

そして 私たちは責任をもって

ve yaşamak istediğimiz dünyayı yansıtan

そして 心を使って考えること

Kalplerimizi açarsak bu,

そして突然ザックに恵まれました

Sonra birdenbire bir Zach'imiz oldu.

そして なぜ何億という人々が

Ve neden dünya çapında yüz milyonlarca insan

そして最近 母親になりました

ve en son olarak da anne oldum.

‎そして口内の ‎嗅覚器官に運ぶ

Ağzındaki alıcılar havanın tadına bakıyor.

そして姉の言うとおりでした

Ve kız kardeşim haklıydı.

そしてその時ゲイターの名前は “カウボーイ”...ゲイター...

Böylelikle Gator, ''Cowboy'' Gator'a dönüştü...

そして色々と叫び始めました

Sonra da bir şeyleri haykırmaya başladım.

そして、男の子はそうしました。

Ve çocuk yaptı.

そして歴史は永久に変わった。

Ve tarih sonsuza dek değişti.

可愛い。そして何より品がいい。

O sevimli ve daha da önemlisi, sınıfı var.

そして、私があなた達のコーチです。

Ve, ben senin koçunum.

そして 私は自分自身の経験から

Ben kendi sınıfımdan biliyorum,

そして4つ目は そう 自殺ですね

ve dördüncü sebep ise tekrardan intihar.

そしてさらに トカゲと亀が続きます

daha sonra kuzenleri diyebileceğimiz

そして 私は車を手に入れました

Evet, arabamı aldım.

そして最後の目的地は フロリダでした

Son durağım da Florida'ydı,