Translation of "かわいそうに" in Turkish

かわいそうに！

Ne acı.

かわいそうにトムはもうだめだ。

Zavallı Tom'un her yerinde.

かわいそうにその女の子は失明した。

Zavallı kız kör oldu.

かわいそうにその猫は餓死寸前だった。

Zavallı kedi açlıktan ölmenin eşiğindeydi.

かわいそうに、その少年は車にはねられた。

Zavallı çocuk araba tarafından yere yıkıldı.

かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。

Zavallı yaşlı kadının parası çalındı.

かわいそうにその少女は死にかかっていた。

Zavallı kız ölümün eşiğindeydi.

かわいそうにその子は花粉症に悩んでいる。

Zavallı çocuk saman nezlesi olmuş.

かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。

Zavallı küçük kız ağlamaktan başka bir şey yapmadı.

かわいそうに、あの女の子は気が狂ってしまった。

Zavallı kız aklını yitirdi.

かわいそうにその男は、二度と妻にあえない運命だった。

Zavallı adam karısını bir daha asla görmeyecekti.

かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。

Zavallı yaşlı adam o kadar zayıfladı ki şimdi sadece bir deri bir kemik.

- 全く気の毒だ。
- 残念だ！
- 何と残念なことだろう。
- 残念・・・。
- かわいそうに！

- Yazık.
- Ne yazık!

かわいそうにその少年はどうしたらよいのか途方にくれていた。

Zavallı çocuk ne yapacağını bilmiyordu.

- かわいそうにその少女は花を売って生計をたてていた。
- その貧しい少女は花を売って暮らしを立てていた。

Zavallı kız, çiçek satarak geçimini sağladı.

- かわいそうにその少年を彼らは長い間外で待たせておいた。
- 彼らは彼を長いこと外で待たせた。
- やつらはあいつを長いこと外で待たせた。

Onu dışarıda uzun bir süre beklettiler.