Translation of "電車に乗り遅れますよ。" in Spanish

電車に乗り遅れますよ。

Perderé el tren.

- 列車に遅れますよ。
- 電車に遅れますよ。
- 電車に乗り遅れますよ。

- Vas a perder el tren.
- Perderás el tren.

- 急がないと、汽車に遅れるよ。
- 急がないと電車に乗り遅れますよ。

Si no te das prisa perderás el tren.

- 急げ、さもないと列車に乗り遅れるよ。
- 急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れますよ。
- 急ぎなさい、そうしないと電車に乗り遅れますよ。
- 急がないと電車に間に合わないよ。

- Apúrate, o perderás el tren.
- Date prisa o perderás el tren.