Translation of "賛成です。" in Spanish

賛成です。

Soy del mismo parecer.

大賛成です。

Estoy completamente de acuerdo.

- 賛成です。
- 賛成。

Vale.

- 幾分は君に賛成です。
- 部分的にはあなたに賛成です。

Hasta cierto punto estoy de acuerdo contigo.

私はトムに賛成です。

Estoy de acuerdo con Tom.

私は彼に賛成です。

Estoy de acuerdo con él.

- 賛成です。
- 同感です。

- Yo estoy de acuerdo.
- Estoy de acuerdo.

彼の計画に賛成です。

Apruebo su proyecto.

私はこの計画に賛成です。

Apruebo este plan.

トムとメアリーの提案に賛成です。

Estoy de acuerdo con la propuesta de Tom y Mary.

「私は彼に賛成です」「私もです」

Estoy de acuerdo con él. Yo también.

彼はその計画に賛成ですか。

¿Él está de acuerdo con el plan?

私の考えは彼らに賛成です。

Mis pensamientos están de acuerdo con los de ellos.

あなたの提案に大賛成です。

Estoy plenamente a favor de tu sugerencia.

- 君は私の案に賛成ですか反対ですか。
- 私の計画に賛成ですか、反対ですか。

¿Estás a favor o en contra de mi plan?

私はあなたの提案に賛成です。

Estoy a favor de tu propuesta.

私たちは皆あなたに賛成です。

Todos estamos de acuerdo contigo.

- 君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
- その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
- この計画に賛成ですか、反対ですか。

¿Estás a favor o en contra del plan?

- 賛成です。
- 同感です。
- 同じ意見です。

- Yo estoy de acuerdo.
- Estoy de acuerdo.

あなたはその提案に賛成ですか。

¿Estás a favor de la propuesta?

あなたはその計画に賛成ですね。

Estás al favor del plan, ¿no?

基本的にあなたの意見に賛成です。

Básicamente estoy de acuerdo con tu opinión.

彼の言ったことに大部分賛成です。

Estoy de acuerdo con la mayor parte de lo que él dijo.

私はあなたの分析に全く賛成です。

Estoy muy de acuerdo con tu análisis.

私はあなたの提案の全く賛成です。

Estoy bastante de acuerdo con tu propuesta.

私はドイツ語の正書法改革に賛成です。

Estoy a favor de una reforma en la ortografía alemana.

私の計画に賛成ですか、反対ですか。

¿Estás a favor o en contra de mi plan?

君は私の案に賛成ですか反対ですか。

- ¿Estás a favor o en contra de mi plan?
- ¿Estás a favor o en contra de mi proyecto?

あなたはその新しい法律に賛成ですか。

¿Estás de acuerdo con la nueva ley?

- その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
- あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。

¿Estás a favor o en contra de la propuesta?

私はこの件に関しては、あなたに賛成です。

En este asunto estoy de acuerdo contigo.

太郎君とあゆみちゃんの提案に賛成です。

Estoy de acuerdo con la propuesta de Taro y Ayumi.

あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。

¿Estás a favor o en contra del aborto?

君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。

¿Estás a favor o en contra de nuestro plan?

- 彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
- 君は彼の提案に賛成か反対か。
- あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。

¿Ustedes están a favor o en contra de su idea?

- 私は君の提案に同意する。
- 私はあんたの提案に賛成です。
- 私はあなたの提案に賛成です。
- あなたの申し出に同意します。

Estoy de acuerdo con tu propuesta.

- 大賛成です。
- 心から同意します。
- 心の底から同意します。

Estoy completamente de acuerdo.

- あなたはその計画に賛成ですね。
- 計画には賛成なんだよね？

Estás al favor del plan, ¿no?

君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。

¿Estás a favor de que los trabajadores consigan más dinero?

- もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。
- もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。

Obviamente yo estoy de acuerdo en que uno debe avanzar en la vida a través de sus propios esfuerzos.

- 私はあなたと意見が一致しています。
- あなたに同感です。
- 私も賛成です。

Estoy de acuerdo con usted.

- 賛成です。
- 同感です。
- そう思います。
- 同じ意見です。
- 一致します。
- まったくです。
- 同意する。

- Yo estoy de acuerdo.
- Estoy de acuerdo.
- De acuerdo.
- Coincido.

- 私はある程度まで君の意見に賛成します。
- ある程度まで私はあなたの言う事に賛成です。
- あなたの言うことにある程度同意します。

Estoy de acuerdo con lo que dices hasta cierto punto.

- 私は全くあなたに賛成だ。
- 私はまったくあなたに賛成です。
- 私はあなたとまったく同意見です。
- 私はあなたと全く同じ意見です。
- 私はあなたとまったくの同意見です。
- 私は、まったく君と同意見です。

Estoy del todo de acuerdo contigo.

- 私は全く君と同感だ。
- 私は全くあなたに賛成だ。
- 私はまったくあなたに賛成です。
- 私はあなたとまったく同意見です。
- 私はあなたと全く同じ意見です。
- 私はあなたとまったくの同意見です。
- 私は、まったく君と同意見です。
- あなたと同意見です。

- Yo estoy de acuerdo contigo.
- Estoy del todo de acuerdo contigo.