Translation of "言葉より" in Spanish

- 不言実行。
- 行動は言葉よりも雄弁に語る。
- 行動は言葉よりも雄弁である。
- 行動は言葉よりも声高く語る。
- 行為は言葉よりも雄弁。
- 行いは言葉よりも雄弁である。
- 行いは言葉より影響が大きい。
- 口先よりも実践が大事。
- 人は言葉より行いで判断される。

- Las acciones dicen más que las palabras.
- No basta con decirlo: hay que demostrarlo.

- 大切なのは言葉より行動だ。
- 大切なのは、言葉よりも行動だ。

Lo que cuenta no es lo que dices, sino lo que haces.

実行は言葉よりまさる。

Los hechos valen más que las palabras.

人は言葉より行いで判断される。

Las personas juzgan las acciones antes que las palabras.

よき言葉より、よき行いの方が勝る。

Bien hecho es mejor que bien dicho.

言葉より こっちを大切にしてください

Céntrense en ese objetivo en lugar de en las palabras

あなたが結婚し子供を持ったら、言葉より実践ということを悟るでしょう。

Cuando te cases y tengas hijos, te darás cuenta de que las acciones hablan más que las palabras.

- 行動は言葉より大切です。
- あなたが何をしたかは、あなたが何を言ったかより重要である。

Lo que haces es más importante que lo que dices.